ฤาษี

rʉʉ-sǐi

Bedeutung

1NomenB2

Einsiedler; asketischer Weiser (Rishi); Eremit

In erster Linie ein Einsiedler oder asketischer Weiser in der hinduistisch-buddhistischen Tradition (aus dem Sanskrit: Rishi), der in Einsamkeit lebt, um Askese und Meditation zu praktizieren. Im übertragenen Sinne bezieht es sich auf jeden Einsiedler. Das Klassifikationswort für ฤาษีฤาษีrʉʉ-sǐiEinsiedler; asketischer Weiser (Rishi); Eremit ist ตนตนdton1selbst; sich selbst2Selbst (als Konzept)3Zählwort für übernatürliche Wesen und Asketen (dton).

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paanป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paander Himmapan-Wald (mythisch)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenฤาษีreu-sĕeฤาษีreu-sĕeEinsiedler; asketischer Weiser (Rishi); Eremitตนdtonตนdton1selbst; sich selbst2Selbst (als Konzept)3Zählwort für übernatürliche Wesen und Asketenหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderบำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bàบำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bàAskese üben; sich Entbehrungen auferlegenอยู่yòoอยู่yòo1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenเป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naanfür eine lange Zeit
Im Himavanta-Wald praktizierte ein Eremit lange Zeit Askese.
3 weitere Beispiele
เขาkǎoใช้ชีวิตchái-chii-wítอย่างyàangสันโดษsǎn-dòotในnaiกระท่อมgrà-tɔ̂ɔmปลายนาbplaai-naaเหมือนmʉ̌ʉanฤาษีrʉʉ-sǐi
Er führt ein einsames Leben in einer Hütte am Rande eines Reisfeldes wie ein Eremit.
รูปปั้นrûup-bpânฤาษีrʉʉ-sǐiตนdtonนี้níiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngปัญญาbpan-yaaและlɛ́ความสงบkwaam-sà-ngòpที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakการปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tam
Diese Statue eines Weisen stellt die Weisheit und den Frieden dar, die durch das Praktizieren von Dharma erlangt wurden.
ตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raanฤาษีrʉʉ-sǐiเป็นbpenผู้pûuทรงศีลsong-sǐinและlɛ́มีmiiฤทธิ์เดชrít-dèetสามารถsǎa-mâatให้พรhâi-pɔɔnหรือrʉ̌ʉสาปแช่งsàap-chɛ̂ɛngได้dâai
Nach altem Glauben ist ein Rishi ein tugendhaftes Wesen mit magischen Kräften, das Segnungen oder Flüche aussprechen kann.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ฤาษี รือ-สี gesprochen?

rʉʉ-sǐi

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

rʉʉ

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter