ลึกซับซ้อน(léuk sáp són)

Bedeutungen

1AdjektivB2

äußerst komplex; verwickelt

Äußerst komplex, verwickelt und schwer zu verstehen oder zu analysieren.

Beispiele

ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1Beziehung; Beziehungen (Personen/Gruppen)2Verbindung; Assoziation; Korrelation (Dinge/Daten)3mathematische Relationของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1Figur (in einer Geschichte, einem Theaterstück, Film, Spiel)2Akteur; beteiligte Person (an einem Ereignis)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)หนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fellเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ลึกซับซ้อนléuk sáp sónลึกซับซ้อนléuk sáp sónäußerst komplex; verwickeltมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die Beziehungen der Charaktere in diesem Film sind sehr vielschichtig und komplex.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ลึกléukลึกléuk1tief in (Zeitraum/Phase) [Adv.]2tief (Stimme/Ton)3tiefgründig; intensiv4tiefTeil 1
+
ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1komplex; kompliziert2verwickelt; verschachteltTeil 2
ลึกซับซ้อนléuk sáp sónลึกซับซ้อนléuk sáp sónäußerst komplex; verwickelt