วิดีโอเอาต์พุต
wí-dee-oh âo pút
Bedeutungen
1NomenB2
Videoausgangssignal
Das von einem elektronischen Gerät erzeugte und an ein Display oder Aufnahmegerät gesendete Bildsignal.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต่อสายdtòr săaiต่อสายdtòr săai1ein Gespräch verbinden; durchstellen2Kabel/Leitung anschließen oder verlängernHDMIแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)แต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1Bildschirm; Display (Fläche/Panel)2Bildschirmoberfläche/Seiteยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)ขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besserว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenไม่มีสัญญาณmâi mee săn-yaanไม่มีสัญญาณmâi mee săn-yaankein Signal; kein Empfangวิดีโอเอาต์พุตwí-dee-oh âo pútวิดีโอเอาต์พุตwí-dee-oh âo pút1Videoausgangssignal2Videoausgang (Anschluss; Port)
Ich habe das HDMI-Kabel angeschlossen, aber der Bildschirm zeigt immer noch an, dass kein Video-Ausgangssignal vorhanden ist.
2NomenB2
Videoausgang (Anschluss; Port)
Ein physischer Anschluss oder Steckplatz an einem Gerät, der zum Senden eines Videosignals an einen externen Bildschirm verwendet wird.
Beispiele
โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1Notebook; Laptop2Notizbuch (Papier)รุ่นrûnรุ่นrûn1Dienstalter; Altersgruppe2Modell; Version3Generation; Alterskohorte4Jahrgang; Abschlussklasseบางเบาbaang baoบางเบาbaang bao1leicht (Gewicht)2leicht; mild3zart; luftigสมัยใหม่sà-măi màiสมัยใหม่sà-măi mài1modern2die Moderne; die Neuzeitมักmákมักmák1oft; gewöhnlich2dazu neigen; gewöhnlich [etw. tun]3angetan von; geneigt zuจะไม่มีjà mâi meeจะไม่มีjà mâi meenicht haben (in der Zukunft); es wird nicht gebenพอร์ตวิดีโอเอาต์พุตpòt wí-dee-oh áao-bpútพอร์ตวิดีโอเอาต์พุตpòt wí-dee-oh áao-bpútVideoausgang; Video-Ausgangsanschlussแบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; MusterVGAแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Moderne dünne und leichte Notebooks haben normalerweise keinen VGA-Videoausgang mehr.
Wortaufschlüsselung
+
วิดีโอเอาต์พุตwí-dee-oh âo pútวิดีโอเอาต์พุตwí-dee-oh âo pútVideoausgangssignal