ราศีธนู(raa-sĕe tá-noo)
Bedeutungen
1NomenB1
Schütze (Sternzeichen)
Das Sternzeichen Schütze, symbolisiert durch den Bogenschützen; in der westlichen Astrologie etwa 22. November bis 21. Dezember.
Beispiele
สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1Symbol; Emblem2Zeichen / Schriftzeichen (z. B. %, @, ⌘)3Icon; Piktogrammของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenราศีธนูraa-sĕe tá-nooราศีธนูraa-sĕe tá-noo1Schütze (Sternzeichen)2Schütze (Person)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektนักยิงธนูnák ying tá-nooนักยิงธนูnák ying tá-nooBogenschütze
Das Symbol des Sternzeichens Schütze ist ein Bogenschütze.
2NomenB2
Schütze (Person)
Eine Person mit dem Sternzeichen Schütze.
Beispiele
แฟนfaenแฟนfaen1Fan; Unterstützer2Partner; Lebensgefährteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeราศีธนูraa-sĕe tá-nooราศีธนูraa-sĕe tá-noo1Schütze (Sternzeichen)2Schütze (Person)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)การผจญภัยgaan pà-jon paiการผจญภัยgaan pà-jon pai1Abenteuer2das Erleben von Abenteuern (Aktivität)3Abenteuer (Erzählung/Geschichte)
Mein Freund ist Schütze, deshalb liebt er das Abenteuer.
Wortaufschlüsselung
+
ราศีธนูraa-sĕe tá-nooราศีธนูraa-sĕe tá-nooSchütze (Sternzeichen)