นครหาดใหญ่(ná-kon hàat yài)

Bedeutungen

1EigennameB1

Stadt Hat Yai

Die Stadt Hat Yai in der Provinz Songkhla im Süden Thailands; die Bezeichnung wird auch für die Stadtgemeinde Hat Yai verwendet.

Beispiele

เทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiGroßstadtgemeinde Hat Yaiตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1sich befinden; gelegen sein; stehen2basieren auf; beruhen auf (im übertragenen Sinn)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)จังหวัดสงขลาjang-wàt sŏng-klăaจังหวัดสงขลาjang-wàt sŏng-klăaProvinz Songkhla
Die Stadtverwaltung von Hat Yai befindet sich in der Provinz Songkhla.
3 weitere Beispiele
เทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการค้าgaan káaและláeการคมนาคมgaan ká-má-naa-komที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngภาคใต้pâak dtâi
Die Stadtverwaltung von Hat Yai ist ein wichtiges Handels- und Verkehrszentrum der südlichen Region.
สำนักงานเทศบาลนครหาดใหญ่săm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-kon hàat yàiได้dâiจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamส่งเสริมsòng sĕrmการท่องเที่ยวgaan tông tîaoเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotนักท่องเที่ยวnák tông tîaoชาวต่างชาติchaao dtàang châat
Das Büro der Stadtverwaltung von Hat Yai hat Aktivitäten zur Tourismusförderung organisiert, um ausländische Touristen anzulocken.
แผนพัฒนาpăen pát-tá-naaระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chonในnaiเขตkètเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiกำลังgam-langอยู่yòoในระหว่างnai rá-wàangการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaเพื่อpêuuaแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaการจราจรgaan jà-raa-jon
Der Entwicklungsplan für den öffentlichen Nahverkehr im Stadtgebiet von Hat Yai wird geprüft, um Verkehrsprobleme zu lösen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

นครná-konนครná-konGroßstadt (formell/literarisch)Teil 1
+
หาดใหญ่hàat yàiหาดใหญ่hàat yài1Hat Yai (Stadt)2Bezirk Hat YaiTeil 2
นครหาดใหญ่ná-kon hàat yàiนครหาดใหญ่ná-kon hàat yàiStadt Hat Yai