น้ำมูกเขียว(náam môok kĭiao)
Bedeutungen
1NomenB1
grüner Nasenschleim; grüner Rotz
Grün gefärbter Nasenschleim; die Farbe allein ist kein Nachweis für eine bakterielle Infektion.
Beispiele
ลูกlôokลูกlôok1Frucht2Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere Dinge3Kind; Sohn; Tochter4Ball; Kugel; rundes Objekt5Tierjunges; Nachwuchsฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàterkältet seinแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaoน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaogrüner Nasenschleim; grüner Rotz
Mein Kind ist erkältet und hat grünen Schleim.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoเป็นไข้bpen kâiมาmaaหลายlăaiวันwanตอนนี้dton néeเริ่มrêrmมีmeeน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaoข้นkônแล้วláeo
Er hat seit mehreren Tagen Fieber und jetzt beginnt er, dicken, grünen Schleim zu bekommen.
ถ้าtâaคุณkunมีmeeน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaoร่วมกับrûuam gàpอาการปวดaa-gaan bpùuatไซนัสsai-nátควรkuuanไปหาหมอbpai hăa mŏเพื่อpêuuaตรวจดูdtrùuat dooอาการaa-gaan
Wenn Sie grünen Schleim zusammen mit Nebenhöhlenschmerzen haben, sollten Sie einen Arzt aufsuchen, um dies untersuchen zu lassen.
คุณหมอkun mŏrอธิบายà-tí-baaiว่าการwâa gaanมีmeeน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaoไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngหมายถึงmăai tĕungการติดgaan dtìtเชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riiaเสมอไปsà-mĕr bpaiอาจàatเป็นbpenกลไกgon gaiปกติbpòk-gà-dtìของkŏngร่างกายrâang gaaiในnaiการgaanต่อสู้กับdtòr sôo gàpเชื้อโรคchéuua rôhk
Der Arzt erklärte, dass grüner Schleim nicht zwangsläufig eine bakterielle Infektion bedeutet; es kann ein normaler Mechanismus des Körpers zur Bekämpfung von Keimen sein.
Wortaufschlüsselung
+
น้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaoน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaogrüner Nasenschleim; grüner Rotz