Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
รีฟ
ríip

Riff (aus Korallen, Fels oder Sand)

ชมพูนวล
chom-puu-nuuan

zartrosa; sanftrosa

พัสดุบุบ
pát-sà-dù-bùp

verbeultes/beschädigtes Paket

อบซาวนา
òp-saao-naa

in die Sauna gehen; saunieren

ไพล
plai

Cassumunar-Ingwer (Zingiber montanum)

โห่ใส่
hòo-sài

ausbuhen; verhöhnen

เนื้อสัมผัส
nʉ́ʉa-sǎm-pàt

Textur; Mundgefühl

ปีมะแม
bpii-má-mɛɛ

Jahr der Ziege (thailändischer Tierkreis)

สามมิติ
sǎam-mí-dtì

dreidimensional; 3D

หนองคาย
nɔ̌ɔng-kaai

Provinz Nong Khai

หนองจอก
nɔ̌ɔng-jɔ̀ɔk

Bezirk Nong Chok (Bangkok)

ยางเรซินสังเคราะห์
yaang-ree-sin-sǎng-krɔ́

Kunstharz

ชนิดเหนียว
chá-nít-nǐiao

klebrige Art/Sorte

เส้นใยแก้ว
sên-yai-gɛ̂ɛo

Glasfaser

สโมสรจังหวัดเชียงใหม่
sà-moo-sɔ̌ɔn-jang-wàt-chiiang-mài

Provinzverein Chiang Mai

ทายาชา
taa-yaa-chaa

ein lokales Betäubungsmittel auftragen; Betäubungscreme auftragen

ลุคสปอร์ต
lúk-sà-bpɔ̀ɔt

sportlicher Look; Athleisure-Stil

ฉนวนโฟม
chà-nǔuan-foom

Schaumstoffisolierung; Schaumdämmung

กักขัง
gàk-kǎng

einsperren; inhaftieren; festhalten

ละครดี
lá-kɔɔn-dii

ein gutes/hochwertiges Drama

แคว้นล้านนา
kwɛ́ɛn-láan-naa

Königreich Lanna (historisch)

ฟิล์มวินเทจ
fiim-win-têet

Vintage-Film-Look

บ่อซีเมนต์
bɔ̀ɔ-sii-meen

Betonbecken oder -grube

สั่งคัต
sàng-kát

„Cut“ rufen (beim Filmdreh)

เมนูบัญชี
mee-nuu-ban-chii

Buchhaltungsmenü (Software)

รีเฟรชสมอง
rii-frêet-sà-mɔ̌ɔng

den Kopf freibekommen

พรีเซนต์ผล
prii-seen-pǒn

Ergebnisse präsentieren

สมภาร
sǒm-paan

Abt; Klostervorsteher

ดูไซต์
duu-sái

einen Ort besichtigen/inspizieren

เลขอารบิก
lêek-aa-rá-bìk

arabische Ziffern (0–9)

หล่มน้ำ
lòm-náam

Wassersumpf; wassergefüllter Morast

หล่มเลน
lòm-leen

Schlammsumpf; Morast

สปริงเกิล
sòp-ring-gəən

Sprinkler (Bewässerung/Brandschutz)

ตาหู
dtaa-hǔu

Augen und Ohren; Beobachter

ร้อยรัด
rɔ́ɔi-rát

schnüren; zusammenbinden; festmachen

ไต่เสา
dtài-sǎo

an einer Stange oder einem Mast hinaufklettern

ธีมหลัก
tiim-làk

Hauptthema

ผลพวง
pǒn-puuang

Folge; Konsequenz

ชะเอิงเอย
chá-əəng-yee

spielerischer Refrain in Volksliedern/Kinderreimen

ชะแว้บ
chá-wɛ́ɛp

wusch!; husch!; schwupps!

แท็กท่องเที่ยว
tɛ́k-tɔ̂ɔng-tîiao

Reise-Tag; Reise-Hashtag

เพสตรี
pêet-dtrii

Gebäckteig

ปิดถัง
bpìt-tǎng

einen Tank absperren

ปีพิมพ์
bpii-pim

Druckjahr

กราโนลา
graa-noo-laa

Granola (Knuspermüsli)

เจาะเหล็ก
jɔ̀-lèk

Eisen oder Stahl durchbohren

ไททาเนียม
tai-taa-niiam

Titan (chemisches Element)

รวมลิงก์
ruuam-líng

Linksammlung; Link-Übersicht

แผลง
plɛ̌ɛng

einen Pfeil abschießen

ลุคบนพรมแดง
lúk-bon-prom-dɛɛng

Red-Carpet-Look; Outfit für den roten Teppich

ดูดเสมหะ
dùut-sěem-hà

Schleim absaugen

แผนไทย
pɛ̌ɛn-tai

traditionell thailändisch (Stil/System)

เบสเยอะ
bèet-yə́

basslastig; bassbetont

เป็นซิงเกิล
bpen-sing-gəən

Single sein (unverheiratet/beziehungslos) (umgangssprachlich)

หวน
hǔuan

zurückkehren; wiederkommen (poetisch/literarisch)

พลั้งเผลอ
pláng-plə̌ə

versehentlich; unachtsam

งานกฎหมาย
ngaan-gòt-mǎai

juristische Arbeit / Rechtsangelegenheiten

แพลน
plɛɛn

Plan; Zeitplan

วิถีชนบท
wí-tǐi-chon-ná-bòt

ländliche Lebensweise

สวิทช์หลัก
sà-wìt-làk

Hauptschalter

เนคเตอร์
nêek-dtə̂ə

Nektar (Botanik)

เมืองน่าน
mʉʉang-nâan

Stadt Nan (in der Provinz Nan)

เค้น
kéen

[etw] auspressen; ausdrücken; auswringen (Flüssigkeit/Saft)

เบอร์เกอร์ฮาลาล
bəə-gə̂ə-haa-laan

Halal-Burger

ก้างปลา
gâang-bplaa

Fischgrätmuster

เริ่มร่วน
rə̂əm-rûuan

anfangen zu bröckeln; mürbe werden

บุกบ้าน
bùk-bâan

in [jds.] Haus einbrechen/eindringen

มีม
miim

Meme (Internet-Witz/-Trend)

คอนเทนเนอร์มาตรฐาน
kɔɔn-teen-nə̂ə-mâat-dtrà-tǎan

Standard-Frachtcontainer

สีเพดาน
sǐi-pee-daan

Deckenfarbe

อัปเดตสต็อก
àp-dèet-sà-dtɔ́k

Bestände aktualisieren; Lager aktualisieren

คาดการณ์
kâat-gaan

prognostizieren; vorhersagen; antizipieren

กล้วยน้ำว้าดิบ
glûuai-náam-wáa-dìp

unreife Nam-Wa-Banane

นาก
nâak

Otter

สายอาชีพ
sǎai-aa-chîip

beruflicher Bildungsweg; Berufszweig

สายวิทย์
sǎai-wít

naturwissenschaftlicher Zweig

วิทยาลัยอาชีวะ
wít-tá-yaa-lai-aa-chii-wá

Berufsschule; Berufskolleg; Berufsfachschule

ขุน
kǔn

mästen (Tiere)

เลือกเวนเดอร์
lʉ̂ʉak-ween-də̂ə

einen Anbieter auswählen

สับธีม
sàp-tiim

das Theme wechseln; das Design ändern

แอปรวน
âep ruuan

die App macht Probleme

คืนเร้าใจ
kʉʉn-ráo-jai

aufregende Nacht; spannende Nacht; mitreißende Nacht

ลองสินค้า
lɔɔng-sǐn-káa

ein Produkt ausprobieren

ชุมชนประมง
chum-chon-bprà-mong

Fischergemeinde

สมหวัง
sǒm-wǎng

erfüllt; wie erhofft; erfolgreich

ย่ำรุ่ง
yâm-rûng

Tagesanbruch; sechs Uhr morgens

หม่นมัว
mòn-muua

trüb; dämmrig

ไอขาว
ai-kǎao

weißer Dampf; weißer Nebel

ตรวจบ้าน
dtrùuat-bâan

ein Haus inspizieren

กันลื่น
gan-lʉ̂ʉn

rutschfest; Anti-Rutsch-

ชมไลฟ์
chom-lai

einen Livestream ansehen

ออกบัตร
ɔ̀ɔk-bàt

eine Karte/einen Ausweis ausstellen

เดบิตวีซ่า
dee-bìt-wii-sâa

Visa-Debitkarte

ราเมน
raa-meen

Ramen (japanisches Nudelgericht)

อาจารย์เสก
aa-jaan-sèek

Lehrer Sek; Ajahn Sek

บัลลาดโรแมนติก
ban-lâat-roo-mɛɛn-dtìk

romantische Ballade (Lied/Gedicht)

ชิปจิ๋ว
chíp-jǐu

Mikrochip; winziger Chip

ปรุแล้ว
bprù-lɛ́ɛo

bereits perforiert; bereits durchlöchert

แกงส้ม
gɛɛng-sôm

saures Curry

โรดแมป
rôot-mɛ̂ɛp

Fahrplan; Aktionsplan; Zeitplan