หนองจอก
nɔ̌ɔng-jɔ̀ɔkBedeutung
1EigennameB1
Bezirk Nong Chok (Bangkok)
Ein Bezirk (Khet) im östlichen Teil von Bangkok, Thailand.
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4domestiziert; kultiviertของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1sich befinden; sein (in/bei)2liegen bei (einem Niveau/Wert)3abhängen von; liegen anหนองจอกnɔ̌ɔng-jɔ̀ɔkหนองจอกnɔ̌ɔng-jɔ̀ɔkBezirk Nong Chok (Bangkok)
Mein Haus ist in Nong Chok.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปเยี่ยมbpai-yîiamญาติyâatที่tîiเขตหนองจอกkèet-nɔ̌ɔng-jɔ̀ɔkซึ่งsʉ̂ngอยู่yùuไกลglaiจากjàakบ้านbâanฉันchǎnมากmâak
Morgen muss ich einen Verwandten im Bezirk Nong Chok besuchen, der sehr weit von meinem Haus entfernt ist.
หนองจอกnɔ̌ɔng-jɔ̀ɔkเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiเขตkèetของkɔ̌ɔngกรุงเทพฯgrung-têepที่tîiมีmiiทุ่งนาtûng-naaและlɛ́พื้นที่pʉ́ʉn-tîiเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gamมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Nong Chok ist einer der Bezirke Bangkoks mit den meisten Reisfeldern und landwirtschaftlichen Flächen.
ผังเมืองpǎng-mʉʉangฉบับchà-bàpใหม่màiได้dâaiรวมruuamโครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanในnaiโซนsoonตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngกรุงเทพฯgrung-têepโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiเขตหนองจอกkèet-nɔ̌ɔng-jɔ̀ɔk
Der neue Stadtplan umfasst Infrastrukturentwicklungsprojekte in der östlichen Zone von Bangkok, insbesondere im Gebiet des Bezirks Nong Chok.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor น bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
nɔ̌ɔng
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
จอกjɔ̀ɔkจอกjɔ̀ɔk1kleines Glas; Schnapsglas2Wassersalat; Muschelblume3Zählwort: kleine Tassen/Schnapsgläserkleines Glas; SchnapsglasTeil 2
หนองจอกnɔ̌ɔng-jɔ̀ɔkหนองจอกnɔ̌ɔng-jɔ̀ɔkBezirk Nong Chok (Bangkok)Bezirk Nong Chok (Bangkok)Wort