ทายาชา(taa yaa chaa)
Bedeutungen
1VerbB1
ein lokales Betäubungsmittel auftragen; Betäubungscreme auftragen
eine betäubende Creme, ein Gel oder eine Salbe auf die Haut oder Schleimhaut auftragen, um das Empfinden oder Schmerzen zu verringern
Beispiele
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetทันตแพทย์tan-dtà-pâetZahnarzt / Zahnärztinจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ทายาชาtaa yaa chaaทายาชาtaa yaa chaaein lokales Betäubungsmittel auftragen; Betäubungscreme auftragenก่อนgònก่อนgòn1vorhergehend; früher; vorangegangen2vorher; früher; zuvor; zuerstขูดหินปูนkòot hĭn bpuunขูดหินปูนkòot hĭn bpuunZahnstein entfernen
Der Zahnarzt wird vor der Zahnreinigung ein Betäubungsgel auftragen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ก่อนgònทำเลเซอร์tam lay-serพนักงานpá-nák-ngaanจะjàทายาชาtaa yaa chaaทิ้งไว้tíng wáiประมาณbprà-maan45นาทีnaa-tee
Vor der Laserbehandlung wird das Personal eine Betäubungscreme auftragen und sie etwa 45 Minuten einwirken lassen.
ฉันchănต้องdtôngไปถึงbpai tĕungคลินิกklee-nìkก่อนเวลาgòn way-laaนัดnátเพื่อpêuuaทายาชาtaa yaa chaaรอror
Ich muss vor meinem Termin in der Klinik sein, um die Betäubungscreme auftragen zu lassen und zu warten.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngยาชาyaa chaaขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpบริเวณbo-rí-waynที่têeทาtaaและláeความเข้มข้นkwaam kêm kônของkŏngตัวยาdtuua yaa
Die Wirksamkeit des Lokalanästhetikums hängt vom Anwendungsbereich und der Konzentration des Medikaments ab.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทายาชาtaa yaa chaaทายาชาtaa yaa chaaein lokales Betäubungsmittel auftragen; Betäubungscreme auftragen