เบสเยอะ
bèet-yə́Bedeutung
1AdjektivB1
basslastig; bassbetont
beschreibt Audio oder Musik mit einer starken oder betonten Präsenz tiefer Frequenzen (Bass); informeller Gebrauch
Beispiele
ลำโพงlam-poongลำโพงlam-poong1Lautsprecher2Teufelstrompete; Indischer Stechapfel (Datura metel)3Megafonตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เสียงดีsǐiang-diiเสียงดีsǐiang-diigut klingend; mit guter Stimmeมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichเบสเยอะbèet-yə́เบสเยอะbèet-yə́basslastig; bassbetontสะใจsà-jaiสะใจsà-jai1zutiefst befriedigt; schadenfroh zufrieden2tiefe Befriedigung empfinden; schadenfrohe Freude verspüren
Dieser Lautsprecher klingt großartig. Der Bass ist wirklich stark und satt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoชอบchôpฟังfangเพลงplayngแนวnaeoฮิปฮอปhíp hópก็เลยgôr loeiมองหาmong hăaหูฟังhŏo fangที่têeเบสbèetเยอะๆyér-yérหน่อยnòi
Er hört gerne Hip-Hop, deshalb sucht er nach Kopfhörern mit etwas mehr Bass.
In diesem Club wird Dance-Musik mit so viel Bass gespielt, dass der Boden vibriert.
ถึงแม้tĕung máeเครื่องเสียงkrêuuang sĭiangชุดchútนี้néeจะjàเบสเยอะbèt yérถูกใจtòok jaiวัยรุ่นwai rûnแต่dtàeสำหรับsăm-ràpนักฟังเพลงnák fang playngบางbaangกลุ่มglùmอาจàatรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมันmanไปbpaiกลบglòpย่านเสียงyâan sĭiangอื่นèunจนขาดjon kàatความสมดุลkwaam sŏm-dun
Obwohl der starke Bass dieses Soundsystems jüngere Leute anspricht, könnten einige Audiophile das Gefühl haben, dass er andere Frequenzen überlagert und es an Ausgewogenheit mangelt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ส, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
bèet
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เบสbèetเบสbèet1Bass (tiefer Ton; Bassstimme)2Bassgitarre; Bass (Instrument)3Basis (Fundament/Stütze)4Base (Chemie)5Make-up-Grundierung / PrimerBass (tiefer Ton; Bassstimme)Teil 1
+
เยอะyə́เยอะyə́1viele; viel; eine Menge2viel; sehr (ugs.)3übermäßig; zu vielviele; viel; eine MengeTeil 2
เบสเยอะbèet-yə́เบสเยอะbèet-yə́basslastig; bassbetontbasslastig; bassbetontWort