Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
พูดปด
pûut-bpòt

lügen; eine Lüge erzählen

คัตเอว
kát-eeo

Taillennaht; Taillenschnitt (Kleidung)

พกกระติก
pók-grà-dtìk

eine Trinkflasche bei sich tragen

ซิลูเอต
sí-luu-èet

Silhouette; Umriss

หูแก้ว
hǔu-gɛ̂ɛo

Tassen-/Glashenkel

กบฏ
gà-bòt

Rebell; Aufständischer

เผลอชน
plə̌ə-chon

versehentlich anrempeln

แทรกโค้ด
sɛ̂ɛk-kóot

Code einfügen

ตะปบหนู
dtà-bpòp-nǔu

sich auf eine Maus stürzen

ดุ้น
dûn

dicker Stock; Knüppel

ขอบไม้
kɔ̀ɔp-máai

Holzkante; Holzrand; Holzleiste

เสนอกราฟ
sà-nə̌ə-gráap

ein Diagramm präsentieren

อุ่นท้อง
ùn-tɔ́ɔng

eine wohlige Wärme im Magen verspüren

เสียงาน
sǐia-ngaan

unter der Arbeit leiden; die Arbeit beeinträchtigen

บทประพันธ์
bòt-bprà-pan

literarisches Werk; Komposition; Gedicht

ไปไหว้
bpai-wâi

Respekt erweisen gehen; Opfergaben darbringen gehen

เหย้าเรือน
yâo-rʉʉan

Zuhause; Haus; Haushalt

โซโลไวโอลิน
soo-lôo-wai-oo-lin

Violinsolo

ชิมชา
chim-chaa

Tee probieren

โมจิโรยคินาโกะ
moh-jì roi kí-naa-gò

mit Kinako bestäubtes Mochi

ก๊อกวาล์ว
gɔ́k-waao

Absperrhahn; Wasserregelventil

กระจิบ
grà-jìp

Schneidervogel

รีมิกซ์เวอร์
rii-mík-wəə

Remix-Version (informell)

ข้าวหอมมะลิตราฉัตร
kâao-hɔ̌ɔm-má-lí-dtraa-chàt

Royal-Umbrella-Jasminreis

ประเดี๋ยว
bprà-dǐiao

im schnellen Wechsel; mal ..., mal ... (ประเดี๋ยว...ประเดี๋ยว...)

ปลายคอร์ส
bplaai-kɔ́ɔt

Ende eines Kurses

อัลกอริทึมง่าย
an-gɔɔ-rí-tʉm-ngâai

einfacher Algorithmus

ลิ่ม
lîm

Keil; Passfeder

จึ๊ก
jʉ́k

autsch; plötzliches Stechen (lautmalerisch)

พลัค
plák

Zahnbelag

เมืองเหนือ
mʉʉang-nʉ̌ʉa

Nordthailand

ยกเข่า
yók-kào

das Knie heben; Knie anziehen

จับธนู
jàp-tá-nuu

einen Bogen halten; einen Bogen greifen

ซัพพลายเออร์หลายเจ้า
sáp-plaai-ə̂ə-lǎai-jâao

mehrere Lieferanten; mehrere Anbieter

ซาวน่า
saao-nâa

Sauna; Saunabesuch

ยูคาลิปตัส
yuu-kaa-líp-dtàt

Eukalyptus; Eukalyptusbaum

ไทด์
tai

Gezeiten (Meeresspiegel)

โพ
poo

Bodhi-Baum

เผยแพร่คอนเทนต์
pə̌əi-prɛ̂ɛ-kɔɔn-teen

Inhalte veröffentlichen/herausgeben

อัปไฟล์
àp-fai

eine Datei hochladen

อัปชุด
áp chút

gebündelt hochladen; Massenupload durchführen

เป้ายอด
bpâo-yɔ̂ɔt

Zielsumme; Verkaufsziel

ขายสูง
kǎai-sǔung

zu einem hohen Preis verkaufen

เซลส์คอมมิชชั่น
seen-kɔm-mít-chân

Verkaufsprovision

ถนนย่อย
tà-nǒn-yɔ̂ɔi

Seitenstraße; Nebenstraße

ปวดกราม
bpùuat-graam

Kieferschmerzen

บ้านสงัด
bâan-sà-ngàt

Ban Sangat (Ortsname)

หมุนเวียนอากาศ
mǔn-wiian-aa-gàat

lüften; Luft zirkulieren lassen

นายดวง
naai-duuang

Thailändischer Männername; Herr Duang

ดักแด้
dàk-dɛ̂ɛ

Puppe; Schmetterlingspuppe

วัฒนธรรมฝรั่งเศส
wát-tá-ná-tam-fà-ràng-sèet

französische Kultur

ทางบกล่าช้า
taang-bòk-lâa-cháa

Bodentransport ist verzögert/langsam

เผชิญหน้า
pà-chəən-nâa

konfrontieren; sich stellen

พกฟิล์ม
pók-fiim

Film bei sich tragen; Film dabeihaben

พูลเลย์
puun-lee

Riemenscheibe; Umlenkrolle

นายอำเภอ
naai-am-pəə

Bezirksvorsteher (Thailand)

แพรพรรณ
prɛɛ-pan

Stoffe; Textilien; Seidenstoffe (literarisch)

ลูกดิ่ง
lûuk-dìng

Senklot

แฟลชแบ็ก
flɛ̂ɛt-bɛ̀k

Rückblende

คดงอ
kót-ngɔɔ

gebogen; krumm; verzogen

พิมพ์โค้ด
pim-kóot

Code tippen; Code schreiben; programmieren

ท็อปสปิน
tɔ́p-sà-bpin

Topspin (Vorwärtsdrall)

ลากเคเบิล
lâak-kee-bəən

Kabel einziehen; Kabel verlegen

หัวน็อต
hǔua-nɔ́t

Mutter; Schrauben- oder Bolzenkopf

โหว่
wòo

löchrig; lückenhaft; hohl

ต้นยอ
dtôn-yɔɔ

Noni-Baum (Morinda citrifolia)

มันเปลือง
man-bplʉʉang

es ist verschwenderisch; es verbraucht zu viel

พลอยสี
plɔɔi-sǐi

farbiger Edelstein (kein Diamant)

ไพลิน
pai-lin

Saphir

เหลี่ยมคม
lìiam-kom

List; Gerissenheit; taktisches Geschick

มือรับ
mʉʉ-ráp

Receiver / Annehmer [Sport]

โครงการรถไฟฟ้า
kroong-gaan-rót-fai-fáa

Stadtbahnprojekt / Nahverkehrsprojekt

สามองค์ประกอบ
sǎam-ong-bprà-gɔ̀ɔp

drei Bestandteile; drei Elemente

อะดรีนาลีน
à-drii-naa-liin

Adrenalinschub; Erregungsschub

แลน
lɛɛn

lokales Netzwerk (LAN)

สตรีมมิ่ง
sà-dtriim-mîng

Streaming (kontinuierliche Medien)

มี่
mîi

laut; lärmend; geräuschvoll

ดิวิชัน
dì-wí-chan

Abteilung (Organisationseinheit)

แพลตตินัม
plɛ̂ɛt-dtì-nam

Platin (Metall)

ลิเก
lí-gee

Likay; thailändisches Volkstheater

ชักจูงใจ
chák-juung-jai

überzeugen; beeinflussen

ชั่วครั้ง
chûua-kráng

für eine kurze Weile; kurzzeitig

พกยา
pók-yaa

Medikamente bei sich tragen

ยิปซั่ม
yíp-sâm

Gips (Mineral)

เครือข่ายน้ำประปา
krʉʉa-kàai-náam-bprà-bpaa

Wasserversorgungsnetz; Trinkwassernetz

สว่างไสว
sà-wàang-sà-wǎi

strahlend hell; leuchtend

เงินดาวน์
ngən-daao

Anzahlung

ยูเนสโก
yuu-nêet-goo

UNESCO

ทิวลิป
tiu-líp

Tulpe

ตอนกลาง
dtɔɔn-glaang

mittig; zentral

ปานใด๋
bpaan-dǎi

wie viel; wie weit; inwieweit (Isan/Lao-Dialekt)

ผู้พิทักษ์ป่า
pûu-pí-ták-bpàa

Förster; Waldhüter

นางฟ้า
naang-fáa

Engel; Fee

ซุปหูฉลาม
súp-hǔu-chà-lǎam

Haifischflossensuppe

กระดกรถ
grà-dòk-rót

ein Fahrzeug kippen; ein Fahrzeugende anheben

บ้านบ้าน
bâan-bâan

volkstümlich; rustikal; bodenständig; unkompliziert

คลองลำพู
klɔɔng-lam-puu

Khlong Lamphu (Ortsname)

ถนนลำพู
tà-nǒn-lam-puu

Thanon Lamphu; Lamphu Road (Bangkok, Banglamphu-Viertel)

แพร่ระบาด
prɛ̂ɛ-rá-bàat

sich weit ausbreiten; epidemisch werden

พิมพ์สติ๊กเกอร์
pim-sà-dtík-gə̂ə

Aufkleberdruck