หล่มน้ำ
lòm náam
Bedeutungen
1NomenB1
Wassersumpf; wassergefüllter Morast
Eine sumpfige, wassergefüllte Senke mit sehr weichem Boden, in der Menschen oder Tiere einsinken oder stecken bleiben können.
Beispiele
ระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2achten auf; sich hüten vor3Vorsicht!; Achtung!ทางtaangทางtaang1Richtung; Seite2Methode; Mittel; Art und Weise3Zählwort: Straßen/Routen/Wege4Seite/Partei (institutionell)5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Weg; Route; Straße; Pfadข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1voraus; vorne2die Vorderseite; der Bereich vor einem3vor [jdm]/[etw]4die Zukunft; die kommende Zeitด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenหล่มน้ำlòm náamหล่มน้ำlòm náamWassersumpf; wassergefüllter Morastอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleiben
Pass auf den Weg vor dir auf, dort ist ein wassergefülltes Sumpfloch.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หล่มlòmหล่มlòm1mudhole; muddy pit2predicament; trap (fig.)3bog; quagmire
- mudhole; muddy pit
- predicament; trap (fig.)
- bog; quagmire
ปลักbplàkปลักbplàk1eine schlammige Senke; Schlammloch; Suhle2(fig.) ein Trott; eine festgefahrene Situation
- eine schlammige Senke; Schlammloch; Suhle
- (fig.) ein Trott; eine festgefahrene Situation
Wortaufschlüsselung
+
หล่มน้ำlòm náamหล่มน้ำlòm náamWassersumpf; wassergefüllter Morast