Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ดิสคอร์ด
dìt-kɔ́ɔt

Discord (Plattform)

รักษาพลังงาน
rák-sǎa-pá-lang-ngaan

Energie sparen; Energie erhalten

โบราณสถาปัตยกรรม
boo-raan-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam

antike Architektur; traditionelle/historische Architektur

เกาะยึด
gɔ̀-yʉ́t

sich festklammern; sich festhalten

งานรัฐบาล
ngaan-rát-tà-baan

staatliche Aufgabe

ทำเนียบรัฐบาล
tam-nîiap-rát-tà-baan

Regierungsgebäude (Thailand)

สนับ
sà-nàp

stützen; abstützen; unterstützen

แม่ฉุน
mɛ̂ɛ-chǔn

Mae Chun (Ortsname)

แคลมป์ล็อกล้อ
klɛɛm-lɔ́k-lɔ́ɔ

Parkkralle; Radklammer

เทศกิจ
têet-sà-gìt

Ordnungsbeamter; Mitarbeiter des Ordnungsamtes

หม้าย
mâai

Witwe; Witwer; geschiedene oder getrennt lebende Person

ค่ายคณิต
kâai-ká-nít

Mathe-Camp

จักรไฟฟ้า
jàk-fai-fáa

elektrische Nähmaschine

ฝึกท่า
fʉ̀k-tâa

eine Bewegung/Haltung üben

จับม้า
jàp-máa

ein Pferd fangen

คดีอุบัติเหตุ
ká-dii-ù-bàt-dtì-hèet

Unfallsache (Rechtsfall)

สตอรีบอร์ด
sà-dtɔɔ-rii-bɔ́ɔt

Storyboard

แส้
sɛ̂ɛ

Peitsche

ฟาดงู
fâat-nguu

eine Schlange schlagen; eine Schlange erschlagen

หวือ
wʉ̌ʉ

wusch!; husch!

สมดุลแสงขาว
sǒm-dun-sɛ̌ɛng-kǎao

Weißabgleich (Fotografie)

นาเอน
naa-een

Na En (Ortsname)

งามตา
ngaam-dtaa

schön anzusehen; eine Augenweide

หลิว
lǐu

Liu (chinesischer Nachname)

ห้วยธนู
hûuai-tá-nuu

Huai Thanu, ein Ortsname

อิเคบานะ
ì-ká-bao-ná

Ikebana; japanische Blumensteckkunst

กระปรี้กระเปร่า
grà-bprîi-grà-bprào

lebhaft; energiegeladen

ซ่อมราง
sɔ̂m-raang

Gleise reparieren; Schienen instand setzen

ปากกาออโต้
bpàak-gaa-ɔɔ-dtôo

Druckkugelschreiber; Druckstift

ออโต้
ɔɔ-dtôo

automatisch

สมาคมคุรุแห่งชาติ
sà-maa-kom-kú-rú-hɛ̀ng-châat

Nationaler Lehrerverband (Thailand)

สถาบันคุรุศึกษา
sà-tǎa-ban-kú-rú-sʉ̀k-sǎa

Lehrerausbildungsinstitut; Pädagogische Hochschule

เบนซ์
been

Mercedes-Benz (Marke/Auto)

เมอร์เซเดส
məə-see-dèet

Mercedes (Marke/Auto)

เมอร์ซิเดส
məə-sí-dèet

Mercedes (alternative Schreibweise)

แล้วเสร็จ
lɛ́ɛo-sèt

abgeschlossen; vollständig fertiggestellt

เมอร์ริลล์
məə-rin

Merrill (Unternehmen/Marke)

ล็อตล่าสุด
lɔ́t-lâa-sùt

neueste Charge; jüngster Posten

ซาฟารีไดโนเสาร์
saa-faa-rii-dai-noo-sǎo

Dinosaurier-Safari (Attraktion)

อินเทอร์วัล
in-təə-wan

Intervall; Abstand (Zeit/Raum)

วินด์เซอร์
win-səə

Windsor-Knoten

วินเซอร์นอต
win-sə̂ə-nɔ̂ɔt

Windsor-Knoten (Krawattenknoten)

โฟร์
foo

Fore! (Warnruf beim Golf)

ใจกล้า
jai-glâa

mutig; tapfer

พูดชมเชย
pûut-chom-chəəi

loben; Komplimente machen

บุญมา
bun-maa

Bunma (thailändischer Vorname)

สายเลือด
sǎai-lʉ̂ʉat

Blutlinie; Abstammung

จัดทำพอดแคสต์
jàt tam pòt-káet

einen Podcast produzieren / machen

หาสปอน
hǎa-sà-bpɔɔn

Sponsoren suchen; Sponsoring erhalten (umgangssprachlich)

ระยะไกล
rá-yá-glai

Langstrecken-; Fern-

สแกนสินค้า
sà-gɛɛn-sǐn-káa

Waren/Artikel scannen

แต่ละตระกูล
dtɛ̀ɛ-lá-dtrà-guun

jede Familie/Sippe/Linie

เนื้อเทียม
nʉ́ʉa-tiiam

Fleischimitat; Fleischersatz

ม้าม
máam

Milz

ว่านหางจระเข้
wâan-hǎang-jɔɔ-rá-kêe

Aloe-Vera-Gel/-Extrakt

เมือกลื่น
mʉ̂ʉak-lʉ̂ʉn

schleimiges Sekret; glitschiger Schleim

เอาใจน้อง
ao-jai-nɔ́ɔng

[eine jüngere Person] verwöhnen / zufriedenstellen

ไซเรนเตือน
sai-reen-dtʉʉan

Warnsirene; Alarmsirene

จา
jaa

Ja (Personen- oder Spitzname)

แก้ไขสไลด์
gɛ̂ɛ-kǎi-sà-lai

[Folien] bearbeiten / ändern

เข็มใหม่
kěm-mài

neue Spritzenkanüle

โศกเศร้า
sòok-sâo

tiefbetrübt; in tiefer Trauer

เจ็บจริง
jèp-jing

seelisch wirklich verletzt sein

หมากล่อ
màak-lɔ̂ɔ

Lockvogel; strategischer Köder

กอบโกย
gɔ̀ɔp-gooi

raffen; massenhaft an sich reißen (bes. gierig)

จัดเตา
jàt-dtao

den Herd/die Kochstelle aufbauen; den Herd vorbereiten

เชอร์เบต
chəə-bèet

Sherbet; Sorbet (Eisdessert)

ขับไล่
kàp-lâi

jemanden ausweisen; jemanden abschieben; jemanden vertreiben

ตื่นใจ
dtʉ̀ʉn-jai

aufregend; begeisternd

ทำแฮร์คัลเลอร์
tam-hɛɛ-kan-lə̂ə

Haare färben; [jmdm.] die Haare färben

แฮร์มาสก์
hɛɛ-mâat

Haarmaske; Haarkur

แฮร์ทรีตเมนต์
hae trêet-mén

Haarbehandlung

แฮร์เซรั่ม
hɛɛ-see-râm

Haarserum

ทาเคลือบ
taa-klʉ̂ʉap

eine Beschichtung auftragen; beschichten

ได้ดี
dâai-dii

Erfolg haben; es weit bringen

เวลาเปียก
wee-laa-bpìiak

bei Nässe; wenn nass

กอเตย
gɔɔ-dtəəi

Pandan-Staude

คลองเก่า
klɔɔng-gào

alter Kanal; ehemaliger Kanal

กดไก
gòt-gai

den Abzug ziehen

นอกใจ
nɔ̂ɔk-jai

untreu sein; betrügen (romantisch)

โหมดปกติ
mòot-bpòk-gà-dtì

Normalmodus; Standardmodus

บูธวิจัย
bùut-wí-jai

Forschungsstand; Forschungsausstellungsstand

ปั้นซาลาเปา
bpân-saa-laa-bpao

gedämpfte Teigtaschen machen/formen

ทำสรุปสคริปต์
tam-sà-rùp-sɔ̌ɔ-kríp

ein Skript zusammenfassen; eine Drehbuch-Zusammenfassung erstellen

ซีลเรือ
siin-rʉʉa

Bootsdichtung / maritime Dichtung

สามัญสำนึก
sǎa-man-sǎm-nʉ́k

gesunder Menschenverstand

สมัครแพ็กอินเทอร์เน็ต
sà-màk-pɛ́k-in-təə-nét

[ein] Internetpaket abonnieren

กิกา
gì-gaa

Giga- (10^9)

มุมงอ
mum-ngɔɔ

verbogene/umgeknickte Ecke

ทรีตเมนต์แบบอโรมา
trîit-meen-bɛ̀ɛp-à-roo-maa

Aromatherapie-Behandlung

แพ็กเกจทรีตเมนต์
páek-gàyt trêet-mén

Behandlungspaket

คัก
kák

sehr gut; stark/intensiv (Isan/NO)

แข่งเอฟวัน
kɛ̀ng-éep-wan

in der F1 antreten

สนามบุรีรัมย์
sà-nǎam-bù-rii-ram

Sportstätte in Buriram (insb. Rennstrecke/Stadion)

ควอลิฟาย
kwɔɔ-lí-faai

sich qualifizieren; Anforderungen erfüllen; berechtigt sein

ตรายาง
dtraa-yaang

Gummistempel

บูทหลัก
bùut-làk

Hauptstand

ชุ่ย
chûi

nachlässig; schlampig; oberflächlich

วิ่งครอส
wîng-krɔ̂ɔt

Crosslauf

คันทรี
kan-sii

Country (Musikgenre)