แคว้นล้านนา(kwáen láan naa)
Bedeutungen
1EigennameB1
Königreich Lanna (historisch)
Das historische Königreich im heutigen Nordthailand (ca. 13. bis 18. Jahrhundert) mit dem Zentrum Chiang Mai.
Beispiele
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin der Vergangenheit; früherเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (Stadt in Nordthailand)2Provinz Chiang Maiเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1Hauptstadt2Provinzhauptstadt (kontextbezogen)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenแคว้นล้านนาkwáen láan naaแคว้นล้านนาkwáen láan naa1Königreich Lanna (historisch)2Lanna-Kulturregion
In der Vergangenheit war Chiang Mai die Hauptstadt des Lanna-Königreichs.
2NomenB1
Lanna-Kulturregion
Die kulturgeografische Region Nordthailands, die mit dem Erbe, der Sprache und den Traditionen von Lanna verbunden ist.
Beispiele
คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)แคว้นล้านนาkwáen láan naaแคว้นล้านนาkwáen láan naa1Königreich Lanna (historisch)2Lanna-Kulturregionพูดpôotพูดpôot1sprechen; reden2sagen; sprechen3erzählen; sprechen überภาษาถิ่นpaa-săa tìnภาษาถิ่นpaa-săa tìnDialekt; regionale Mundartเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1Norden; der Norden2nördlich3über; oberhalb4überlegen; über
Die Menschen in der Lanna-Region sprechen den nördlichen Dialekt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แคว้นล้านนาkwáen láan naaแคว้นล้านนาkwáen láan naaKönigreich Lanna (historisch)