Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
การสำรอง
gaan-sǎm-rɔɔng

Backup; Reserve

การสั่งจอง
gaan-sàng-jɔɔng

Vorbestellung

การพรีออเดอร์
gaan-prii-ɔɔ-də̂ə

eine Vorbestellung

ซีเรียลนัมเบอร์
see-rîian nam-bêr

Seriennummer

เลขเครื่อง
lêek-krʉ̂ʉang

Motornummer; Seriennummer

หมายเลขเครื่อง
mǎai-lêek-krʉ̂ʉang

Seriennummer; Motornummer

มุดผ่าน
mút-pàan

hindurchkriechen; unter etwas hindurchgehen

แจ้ว
jɛ̂ɛo

klar und hell (Klang)

ประจำถิ่น
bprà-jam-tìn

lokal; einheimisch; endemisch

หนังสืออนุญาต
nǎng-sʉ̌ʉ-à-nú-yâat

Genehmigung; Lizenz; schriftliche Erlaubnis

สินค้าเข้า
sǐn-káa-kâo

Importe; Importwaren

อุทยานประวัติศาสตร์อยุธยา
ùt-tá-yaan-bprà-wàt-dtì-sàat-à-yút-tá-yaa

Geschichtspark Ayutthaya

ความมีชื่อเสียง
kwaam-mii-chʉ̂ʉ-sǐiang

Ruhm; Bekanntheit; Prominenz

ผิวขาดความชุ่มชื้น
pǐu-kàat-kwaam-chûm-chʉ́ʉn

feuchtigkeitsarme Haut

พิธีขึ้นบ้านใหม่
pí-tii-kʉ̂n-bâan-mài

Einweihungsfeier

เอาโทษ
ao-tôot

jdn. bestrafen; Anzeige erstatten; jdn. zur Rechenschaft ziehen

เบี้ยปรับ
bîia-bpràp

Geldstrafe; Strafgebühr

ทางเข้าทางออก
taang-kâo-taang-ɔ̀ɔk

Ein- und Ausgang

ตีปีก
dtii-bpìik

mit den Flügeln schlagen

มีคุณภาพ
mii-kun-ná-pâap

von guter Qualität

เกรดเอ
grèet-ee

Güteklasse A; Spitzenqualität

ความหวานละมุน
kwaam-wǎan-lá-mun

sanfte Süße; milde Süße

คลุมมิด
klum-mít

vollständig abdecken

ผวาตื่น
pà-wǎa-dtʉ̀ʉn

aufschrecken; hochschrecken

ตกใจตื่น
dtòk-jai-dtʉ̀ʉn

aus dem Schlaf aufschrecken

เอาด้วย
ao-dûuai

mitmachen; [jmdm] zustimmen

การแนะแนว
gaan-nɛ́-nɛɛo

Beratung; Orientierungshilfe

การชักจูง
gaan-chák-juung

Überredung; Überzeugung

ตรงกันข้ามกับ
dtrong-gan-kâam-gàp

im Gegensatz zu [etw.]; entgegen [etw.]

การขายปลีก
gaan-kǎai-bplìik

Einzelhandel

จำหน่ายปลีก
jam-nàai-bplìik

im Einzelhandel verkaufen

ภาพยนตร์เงียบ
pâap-pá-yon-ngîiap

Stummfilm

หรือก็คือ
rʉ̌ʉ-gɔ̂-kʉʉ

mit anderen Worten; das heißt

อีกนัยหนึ่ง
ìik-nai-nʉ̀ng

mit anderen Worten; anders ausgedrückt

มหกรรมดนตรี
má-hà-gam-don-dtrii

Musikfestival

นักร้องหลัก
nák-rɔ́ɔng-làk

Leadsänger; Hauptsänger

นักกีฬาแบดมินตัน
nák-gii-laa-bɛ̀ɛt-min-dtan

Badmintonspieler

ในทางศาสนา
nai-taang-sàat-sà-nǎa

im religiösen Sinn

รอยคล้ำ
rɔɔi-klám

dunkler Fleck; Hautverfärbung

สว่างใส
sà-wàang-sǎi

hell und klar

ความฉ่ำ
kwaam-chàm

Saftigkeit

การปิ้ง
gaan-bpîng

Grillen; Toasten

การท้อง
gaan-tɔ́ɔng

Schwangerschaft

ริ้วรอยลึก
ríu-rɔɔi-lʉ́k

tiefe Falte

น้ำจิ้มบ๊วยเจี่ย
náam-jîm-búuai-jìia

Pflaumensauce; süße Pflaumen-Dip-Sauce

ซอสบ๊วย
sɔ́ɔt-búuai

Pflaumensauce

นับไม่หวาดไม่ไหว
náp-mâi-wàat-mâi-wǎi

unzählig; zahllos

ประการที่สอง
bprà-gaan-tîi-sɔ̌ɔng

zweitens; an zweiter Stelle

ผู้จัดส่ง
pûu-jàt-sòng

Zusteller; Lieferdienst; Kurier

จูนเนอร์
juun-nə̂ə

Stimmgerät; Tuner

ขยายสาขา
kà-yǎai-sǎa-kǎa

Filialen erweitern; neue Filialen eröffnen

พูดเสริม
pûut-sə̌əm

ergänzen; hinzufügen; sich einschalten

หรือบางที
rʉ̌ʉ-baang-tii

oder vielleicht; oder eventuell

วรรณะสีร้อน
wan-ná-sǐi-rɔ́ɔn

warme Farben; warmer Farbton

สีวรรณะร้อน
sǐi-wan-ná-rɔ́ɔn

warme Farbe

เรื่องสมมติ
rʉ̂ʉang-sǒm-mót

Fiktion; erfundene Geschichte

การชี้
gaan-chíi

Zeigen; Hinweis

ความไม่ลงรอยกัน
kwaam-mâi-long-rɔɔi-gan

Meinungsverschiedenheit; Konflikt; Zwietracht; Inkonsistenz; Unstimmigkeit

คนเลี้ยง
kon-líiang

Betreuer; Pfleger; Kindermädchen

เจ้าหน้าที่ดับเพลิง
jâao-nâa-tîi-dàp-pləəng

Feuerwehrmann; Feuerwehrfrau

ค้ายา
káa-yaa

mit Drogen handeln

เหตุการณ์จริง
hèet-gaan-jing

wahres Ereignis; echte Begebenheit

แหล่งที่อยู่
lɛ̀ng-tîi-yùu

Lebensraum

ระยะท้าย
rá-yá-táai

Endstadium; Endphase

เรื่องที่เกิดขึ้นจริง
rʉ̂ʉang-tîi-gə̀ət-kʉ̂n-jing

wahre Geschichte; wahre Begebenheit

การจากกัน
gaan-jàak-gan

Abschied; Trennung; Lebewohl

ไม่ปิดกั้น
mâi-bpìt-gân

aufgeschlossen

งานรวมรุ่น
ngaan-ruuam-rûn

Klassentreffen; Ehemaligentreffen

สีเขียวชอุ่ม
sǐi-kǐiao-chá-ùm

sattes Grün; saftig grün

ไปปลดทุกข์
bpai-bplòt-túk

auf die Toilette gehen (um den Darm zu entleeren)

กรองออก
grɔɔng-ɔ̀ɔk

herausfiltern; aussieben

ตัดชื่อออก
dtàt-chʉ̂ʉ-ɔ̀ɔk

einen Namen (von einer Liste) streichen

การลุกนั่ง
gaan-lúk-nâng

Sit-up; Aufsetzen aus dem Liegen

สอบความจำ
sɔ̀ɔp-kwaam-jam

[jmds.] Gedächtnis testen

แนวดิ่ง
nɛɛo-dìng

vertikale Richtung

ความงก
kwaam-ngók

Geiz; Knauserigkeit

ไวรัสโควิด-19
wai-rát koh-wìt

COVID-19-Virus

เป็นตัวเลือก
bpen-dtuua-lʉ̂ʉak

eine Option sein; eine Wahl sein; eine Alternative sein

ระบบคอม
rá-bòp-kɔm

Computersystem

เสียงฟ้าคำราม
sǐiang-fáa-kam-raam

Donnergrollen; Donner

บริษัทเทค
bɔɔ-rí-sàt-ték

Tech-Unternehmen; Technologieunternehmen

ด้านบวก
dâan-bùuak

positive Seite; Vorteil

ด้านดี
dâan-dii

positive Seite; guter Aspekt

ติดตามไปด้วย
dtìt-dtaam-bpai-dûuai

mitgehen; begleiten; sich anschließen

การชะล้าง
gaan-chá-láang

Waschen; Spülen; Auswaschen

เข้าอยู่
kâo-yùu

einziehen

การเข้าไปหา
gaan-kâo-bpai-hǎa

Annäherung; Aufsuchen

ที่พักรถ
tîi-pák-rót

Rastplatz; Raststätte

จุดพักรถ
jùt-pák-rót

Rastplatz; Raststätte

จุดแวะ
jùt-wɛ́

Halt; Rastplatz; Zwischenstopp

การตอบกลับ
gaan-dtɔ̀ɔp-glàp

Antwort; Rückmeldung

การงดอาหาร
gaan-ngót-aa-hǎan

Fasten; Nahrungsverzicht

การเรียนเสริม
gaan-riian-sə̌əm

Zusatzunterricht; Nachhilfe

การยืดเส้น
gaan-yʉ̂ʉt-sên

Dehnen (Sport); Stretching

การขยายเวลา
gaan-kà-yǎai-wee-laa

Zeitverlängerung; Fristverlängerung

ผู้จัดตั้ง
pûu-jàt-dtâng

Gründer; Initiator

ความเสียว
kwaam-sǐiao

Nervenkitzel; kribbelnder Schauer (durch Angst/Aufregung oder Höhe)

ความระทึก
kwaam-rá-tʉ́k

Spannung; Nervenkitzel

หลายครั้งหลายครา
lǎai-kráng-lǎai-kraa

viele Male; wiederholt

แต่ดั้งเดิม
dtɛ̀ɛ-dâng-dəəm

ursprünglich; von Anfang an