แจ้ว
jâew
Bedeutungen
1NomenB1
klar und hell (Klang)
beschreibt einen Klang, insbesondere eine Stimme oder Vogelgezwitscher, als klar, hell und angenehm.
Beispiele
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1am Morgen; morgens2der Morgen (Zeitraum)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1hören2von etwas hören; erfahren (durch Hören)เสียงนกร้องsĭiang nók róngเสียงนกร้องsĭiang nók róngVogelgesang; Vogelgezwitscherแจ้วjâewแจ้วjâewklar und hell (Klang)
Am Morgen hörte ich das klare Zwitschern der Vögel.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เจื้อยแจ้วjêuuay jâewเจื้อยแจ้วjêuuay jâew1zwitschernd; trällernd (Stimme/Vögel)2munter plaudernd; pausenlos schwatzend
- zwitschernd; trällernd (Stimme/Vögel)
- munter plaudernd; pausenlos schwatzend
ใสsăiใสsăi1klar; transparent2hell; strahlend (Aussehen)3rein; unschuldig (Charakter)4klar; hell klingend (Klang)
- klar; transparent
- hell; strahlend (Aussehen)
- rein; unschuldig (Charakter)
- klar; hell klingend (Klang)