เรื่องที่เกิดขึ้นจริง(rêuuang têe gèrt kêun jing)

Bedeutungen

1NomenB1

wahre Geschichte; wahre Begebenheit

eine Geschichte, ein Bericht oder ein Ereignis, das auf Fakten beruht und sich tatsächlich ereignet hat.

Beispiele

หนังnăng เรื่องrêuuang นี้née สร้างจากsâang jàak เรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jing

Dieser Film basiert auf einer wahren Geschichte.

3 weitere Beispiele

เขาkăo เล่าlâo ประสบการณ์bprà-sòp-gaan ของเขาkŏng kăo ให้hâi ฟังfang ทั้งหมดtáng mòt เป็นbpen เรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jing ไม่ได้mâi dâai แต่งขึ้นdtàeng kêun

Er erzählte mir von seinem Erlebnis; es war alles eine wahre Geschichte, nicht erfunden.

สารคดีsăa-rá-ká-dee นี้née รวบรวมrûuap ruuam เรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jing จากjàak คำบอกเล่าkam bòk lâo ของkŏng ผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wít จากjàak เหตุการณ์hèt gaan สึนามิsèu-naa-mí

Diese Dokumentation trägt wahre Geschichten aus den Berichten von Überlebenden des Tsunamis zusammen.

บางครั้งbaang kráng เรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jing ก็gâw เหลือlĕuua เชื่อchêuua และláe ซับซ้อนsáp són ยิ่งกว่าyîng gwàa นิยายní-yaai ที่têe แต่งขึ้นมาdtàeng kêun maa เสียอีกsĭia èek

Manchmal sind wahre Begebenheiten unglaublicher und komplexer als fiktive Geschichten.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

เรื่องจริงrêuuang jing

wahre Geschichte; wahre Begebenheit
die wahren Tatsachen; was wirklich geschah

เหตุการณ์จริงhèt-gaan jing

wahres Ereignis; echte Begebenheit

Wortaufschlüsselung

เรื่องrêuuangTeil 1

+

ที่têeTeil 2

+

เกิดขึ้นgèrt kêunTeil 3

+

จริงjingTeil 4

เรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jing