สว่างใส
sà-wàang săi
Bedeutungen
1NomenB1
hell und klar
Leuchtend und klar, oft verwendet, um Licht, den Himmel oder einen Teint zu beschreiben.
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaHimmel; Firmamentสว่างใสsà-wàang săiสว่างใสsà-wàang săihell und klarไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf LagerเมฆmêkเมฆmêkWolkeเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Der Himmel ist heute hell und klar, es gibt überhaupt keine Wolken.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
กระจ่างใสgrà-jàang săiกระจ่างใสgrà-jàang săiklar; hell; strahlend
klar; hell; strahlend
ผ่องใสpòng săiผ่องใสpòng săi1klar und strahlend; leuchtend2gelassen; heiter und unbesorgt
- klar und strahlend; leuchtend
- gelassen; heiter und unbesorgt
แจ่มใสjàem săiแจ่มใสjàem săi1klar; strahlend (Wetter/Licht/Aussehen; Teint)2fröhlich; heiter (Stimmung oder Gesichtsausdruck)3klar; wach (Geist/Gedanken)
- klar; strahlend (Wetter/Licht/Aussehen; Teint)
- fröhlich; heiter (Stimmung oder Gesichtsausdruck)
- klar; wach (Geist/Gedanken)
สดใสsòt săiสดใสsòt săi1hell; leuchtend2fröhlich; lebhaft3klar (Klang/Stimme)4heiter (Wetter)
- hell; leuchtend
- fröhlich; lebhaft
- klar (Klang/Stimme)
- heiter (Wetter)
Wortaufschlüsselung
+
สว่างใสsà-wàang săiสว่างใสsà-wàang săihell und klar