Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
การหารือ
gaan-hǎa-rʉʉ

Diskussion; Beratung

การเตรียมพร้อม
gaan-dtriiam-prɔ́ɔm

Vorbereitung; Bereitschaft

ตามธรรมดา
dtaam-tam-má-daa

normalerweise; gewöhnlich

ติดดอกออกผล
dtìt-dɔ̀ɔk-ɔ̀ɔk-pǒn

blühen und Früchte tragen

คนด้อยโอกาส
kon-dɔ̂ɔi-oo-gàat

unterprivilegierte Person; benachteiligte Person

การใช้เงิน
gaan-chái-ngən

Ausgaben; Geldausgeben

ม.ปลาย
mor bplaai

Oberstufe; Highschool

เวลาส่วนตัว
wee-laa-sùuan-dtuua

persönliche Zeit; Privatzeit

แขกผู้มีเกียรติ
kɛ̀ɛk-pûu-mii-gìiat

(förmlich) Ehrengast; angesehener Gast

เกสต์
géet

Gast (in einer Show/Veranstaltung)

รุ่นเก่าๆ
rûn gào gào

älteres Modell; aus einer älteren Generation

ท่าทางว่า
tâa-taang-wâa

es scheint, dass

โละขาย
ló-kǎai

abverkaufen; räumen

ขายล้างสต็อก
kǎai-láang-sà-dtɔ́k

Lager räumen; den Bestand abverkaufen

การประกันชีวิต
gaan-bprà-gan-chii-wít

Lebensversicherung

เช็คบ็อกซ์
chék-bɔ́k

Kontrollkästchen; Checkbox

ช่องทำเครื่องหมาย
chɔ̂ng-tam-krʉ̂ʉang-mǎai

Kontrollkästchen; Checkbox

สอบกลางภาค
sɔ̀ɔp-glaang-pâak

Zwischenprüfung

ทิศทางลง
tít-taang-long

Abwärtsrichtung

การขนส่งสาธารณะ
gaan-kǒn-sòng-sǎa-taa-rá-ná

öffentliche Verkehrsmittel

ระบบขนส่งมวลชน
rá-bòp-kǒn-sòng-muuan-chon

öffentliches Nahverkehrssystem; öffentlicher Verkehr

เชิงสังคม
chəəng-sǎng-kom

sozial; gesellschaftlich

ด้านสังคม
dâan-sǎng-kom

sozialer Aspekt

ตัวจ่ายไฟ
dtuua-jàai-fai

Netzteil; Stromadapter; Ladegerät

ใช้ให้เกิดประโยชน์
chái-hâi-gə̀ət-bprà-yòot

[etw.] sinnvoll nutzen; verwenden

นำไปใช้ประโยชน์
nam-bpai-chái-bprà-yòot

etwas nutzen; etwas sinnvoll einsetzen

ยันสว่าง
yan-sà-wàang

bis zum Morgengrauen; bis zum Morgen

วันสิ้นอายุ
wan-sîn-aa-yú

Ablaufdatum; Verfallsdatum

บันทึกภาพ
ban-tʉ́k-pâap

aufnehmen (Bild/Video)

มาสเตอร์พีซ
mâat-dtəə-pîit

Meisterwerk

การเมคอัพ
gaan-mêek-àp

Schminken; Auftragen von Make-up

แชะภาพ
chɛ́-pâap

ein Foto machen; knipsen

รุ่นพ่อแม่
rûn-pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ

Elterngeneration

สภาพเยี่ยม
sà-pâap-yîiam

Hervorragender Zustand; Topzustand

สภาพสวย
sà-pâap-sǔuai

in gutem Zustand

โอพีดี
oo-pii-dii

ambulante Abteilung (OPD); Ambulanz

โรงพยาบาลของรัฐ
roong-pá-yaa-baan-kɔ̌ɔng-rát

öffentliches Krankenhaus

เปิดทำการ
bpə̀ət-tam-gaan

öffnen; den Betrieb aufnehmen

เกี่ยวกับการเงิน
gìiao-gàp-gaan-ngən

finanziell; Finanz-

ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัส
sɔ́ɔp-wɛɛ-bpɔ̂ng-gan-wai-rát

Antivirensoftware

คนเรือ
kon-rʉʉa

Seemann; Besatzungsmitglied

ด้านการเงิน
dâan-gaan-ngən

finanziell; in Bezug auf Finanzen

ขึ้นชาร์ต
kʉ̂n-cháat

in den Charts sein

เกมป้องกัน
geem-bpɔ̂ng-gan

Defensivspielweise; Verteidigungsspiel

ผู้ทรงอิทธิพล
pûu-song-ìt-tí-pon

einflussreiche Person; mächtige Persönlichkeit

ตามตัวยาก
dtaam-dtuua-yâak

schwer zu finden; schwer aufzuspüren

บริษัทผลิตยา
bɔɔ-rí-sàt-pà-lìt-yaa

Pharmaunternehmen

การพูดปด
gaan-pûut-bpòt

Lügen; eine Lüge erzählen

การพูดเท็จ
gaan-pûut-tét

das Lügen; Unwahrheit

วานซื้อ
waan-sʉ́ʉ

[jmdn.] bitten, [etw.] zu kaufen

การย่ำ
gaan-yâm

Trampeln; Treten

วันยังค่ำ
wan-yang-kâm

den ganzen Tag lang

คำพูดให้กำลังใจ
kam-pûut-hâi-gam-lang-jai

Aufmunternde Worte; ermutigende Worte

ความซาบซึ้งใจ
kwaam-sâap-sʉ́ng-jai

tiefe Wertschätzung; Dankbarkeit; Ergriffenheit

ทำตามสั่ง
tam-dtaam-sàng

auf Bestellung anfertigen; auf Bestellung zubereiten

เจ้าโลก
jâao-lôok

Penis (Euphemismus)

สร้างฝัน
sâang-fǎn

Träume wecken; Träume inspirieren

การกีดกัน
gaan-gìit-gan

Diskriminierung; Ausschluss

การรั่ว
gaan-rûua

Leck; Undichtigkeit

การทำหลังคา
gaan-tam-lǎng-kaa

Dachdeckerarbeiten; Dachbau

เซ็ตท็อปบ็อกซ์
sét-tɔ́p-bɔ́k

Set-Top-Box

ในตัวเอง
nai-dtuua-eeng

an sich; von Natur aus

ท่อนล่าง
tɔ̂n-lâang

unterer Teil; unterer Abschnitt

ตลอดเส้นทาง
dtà-lɔ̀ɔt-sên-taang

entlang der gesamten Strecke; den ganzen Weg

ตลอดการเดินทาง
dtà-lɔ̀ɔt-gaan-dəən-taang

während der gesamten Reise

การเลิกกัน
gaan-lə̂ək-gan

eine Trennung (romantisch)

การบอกเลิก
gaan-bɔ̀ɔk-lə̂ək

Kündigung; Stornierung

ภารกิจสำคัญ
paa-rá-gìt-sǎm-kan

wichtige Mission; entscheidende Aufgabe

ฝ่ายจัดการ
fàai-jàt-gaan

Management; Geschäftsführung

สังคมสมัยใหม่
sǎng-kom-sà-mǎi-mài

moderne Gesellschaft

สังคมปัจจุบัน
sǎng-kom-bpàt-jù-ban

heutige Gesellschaft; gegenwärtige Gesellschaft

ในทางวิทยาศาสตร์
nai-taang-wít-tá-yaa-sàat

wissenschaftlich

อย่างกระจ่าง
yàang-grà-jàang

klar; verständlich

สมัยเด็กๆ
sà-măi dèk dèk

in/während der Kindheit

คำชี้แจง
kam-chíi-jɛɛng

Erklärung; Klarstellung; Stellungnahme

ให้การบริการ
hâi-gaan-bɔɔ-rí-gaan

eine Dienstleistung erbringen

น่าเศร้าใจ
nâa-sâo-jai

traurig; herzzerreißend

ไฟไหม้ป่า
fai-mâi-bpàa

Waldbrand; Flächenbrand

ไม่ยืดเยื้อ
mâi-yʉ̂ʉt-yʉ́ʉa

nicht langwierig; nicht in die Länge gezogen

ไดอะล็อก
dai-à-lɔ́k

Dialog; Gespräch

เดินตัด
dəən-dtàt

überqueren; abkürzen

เข้าร่วมงาน
kâo-rûuam-ngaan

an einer Veranstaltung teilnehmen

สมาชิกตลอดชีพ
sà-maa-chík-dtà-lɔ̀ɔt-chîip

lebenslanges Mitglied

ย้อนนึกถึง
yɔ́ɔn-nʉ́k-tʉ̌ng

in Erinnerungen schwelgen; an [etw] zurückdenken

ลมใต้
lom-dtâai

Südwind

ความดันลมยาง
kwaam-dan-lom-yaang

Reifendruck

รถเทรลเลอร์
rót-treen-lə̂ə

Sattelschlepper; Sattelzug

รถบรรทุกพ่วง
rót-ban-túk-pûuang

Lastzug; Lkw mit Anhänger

อย่างสำคัญ
yàang-sǎm-kan

bedeutend; signifikant

ตามจีบ
dtaam-jìip

umwerben; den Hof machen

การโปรโมท
gaan-bproo-môot

Promotion (Werbung; Marketing)

การเกษียณ
gaan-gà-sǐian

Ruhestand

อ่านรู้เรื่อง
àan-rúu-rʉ̂ʉang

lesen und verstehen

ระดับเริ่มต้น
rá-dàp-rə̂əm-dtôn

Anfängerstufe; Einstiegsniveau

ระดับต้น
rá-dàp-dtôn

Anfängerniveau

ประเทศตะวันตก
bprà-têet-dtà-wan-dtòk

westliches Land

เสนอข่าว
sà-nə̌ə-kàao

Nachrichten berichten; Nachrichten präsentieren

แจ้งข่าว
jɛ̂ɛng-kàao

informieren; Neuigkeiten bekannt geben

นำเสนอข่าว
nam-sà-nə̌ə-kàao

Nachrichten präsentieren; berichten

เม็ดเลือด
mét-lʉ̂ʉat

Blutzelle