ที่พักรถ(têe pák rót)

Bedeutungen

1NomenB1

Rastplatz; Raststätte

ein ausgewiesener Bereich an einer Straße oder Autobahn, wo Fahrer anhalten können, um sich auszuruhen oder kurz zu parken; bietet möglicherweise Einrichtungen wie Toiletten oder Verpflegung.

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จอดรถjòt rótจอดรถjòt rótein Fahrzeug parkenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ที่พักรถtêe pák rótที่พักรถtêe pák rótRastplatz; Raststätteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitเข้าห้องน้ำkâo hông námเข้าห้องน้ำkâo hông námauf die Toilette gehen; das WC benutzen
Wir hielten an der Raststätte an, um die Toilette zu benutzen.
3 weitere Beispiele
ที่พักรถtêe pák rótบนbonมอเตอร์mo-dtêrเวย์wayสายsăaiนี้néeมีmeeร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuและláeร้านกาแฟráan gaa-faeด้วยdûuay
Die Raststätte an dieser Autobahn hat auch einen Minimarkt und ein Café.
ขับรถkàp rótทางไกลtaang glaiนานๆnaan naanควรkuuanแวะwáeที่พักรถtêe pák rótบ้างbâangเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiจะได้jà dâaiไม่mâiหลับlàpในnai
Wenn man lange Strecken fährt, sollte man aus Sicherheitsgründen an einem Rastplatz anhalten, damit man nicht am Steuer einschläft.
กรมทางหลวงgrom taang lŭuangมีmeeแผนpăenจะjàสร้างsâangที่พักรถtêe pák rótแห่งhàengใหม่màiให้hâiมีmeeมาตรฐานmâat-dtrà-tăanสูงขึ้นsŏong kêunเพื่อรองรับpêuua rong rápนักท่องเที่ยวnák tông tîaoที่têeเพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuanขึ้นkêunทุกปีtúk bpee
Die Straßenbaubehörde plant den Bau einer neuen Raststätte mit höheren Standards, um der jährlich steigenden Zahl von Touristen gerecht zu werden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ที่พักtêe pákที่พักtêe pák1Unterkunft; Übernachtungsmöglichkeit2Unterschlupf; Zufluchtsort3Wohnsitz; QuartierTeil 1
+
รถrótรถrót1Auto; Automobil2Fahrzeug (allgemein)Teil 2
ที่พักรถtêe pák rótที่พักรถtêe pák rótRastplatz; Raststätte