หรือบางที

rĕu baang tee

Bedeutungen

1KonjunktionB1

oder vielleicht; oder eventuell

wird verwendet, um eine weitere Möglichkeit oder Spekulation einzuleiten; oder vielleicht; womöglich.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)มาประชุมmaa bprà-chumมาประชุมmaa bprà-chumkommen, um an einer Besprechung teilzunehmenหรือบางทีrĕu baang teeหรือบางทีrĕu baang teeoder vielleicht; oder eventuellเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelอาจจะàat jàอาจจะàat jàvielleicht; möglicherweise; könnte seinป่วยbpùaiป่วยbpùai1krank; unwohl2krank sein; erkranken3geplagt sein (formell/lit.)
Er ist nicht zur Besprechung gekommen. Oder vielleicht ist er krank.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หรือrĕuหรือrĕu1oder (Wahl/Alternative)2oder?; wirklich? (Fragepartikel)3ansonsten; andernfalls (formell)Verbindet Alternativen in Aussagen oder Fragen.Teil 1
+
บางทีbaang teeบางทีbaang tee1manchmal; ab und zu2vielleicht; womöglich (informell)bei einigen Gelegenheiten; nicht immerTeil 2
หรือบางทีrĕu baang teeหรือบางทีrĕu baang teeoder vielleicht; oder eventuell