เข้าอยู่(kâo yòo)

Bedeutungen

1VerbB1

einziehen

in einen neuen Wohnort einziehen, beispielsweise in ein Haus oder eine Wohnung.

Beispiele

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăosie; ihnen (Personen)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เข้าอยู่kâo yòoเข้าอยู่kâo yòoeinziehenบ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màineues Haus / neues Zuhauseวันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săoSamstagหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesicht
Sie werden nächsten Samstag in ihr neues Haus einziehen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8ReisTeil 1
+
อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenTeil 2
เข้าอยู่kâo yòoเข้าอยู่kâo yòoeinziehen