การจากกัน

gaan jàak gan

Bedeutungen

1NomenB1

Abschied; Trennung; Lebewohl

Der Akt, jemanden zu verlassen oder sich von jemandem zu trennen, oft mit einem Gefühl der Traurigkeit oder Endgültigkeit.

Beispiele

การจากกันgaan jàak ganการจากกันgaan jàak ganAbschied; Trennung; Lebewohlครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1dieses Mal; diese Gelegenheit2dieses Mal; bei dieser Gelegenheitทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เหงาngăoเหงาngăo1einsam; gelangweilt2verlassen; ruhig; leer (Ort/Zeit)3einsamมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Diese Trennung macht mich sehr einsam.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheeine Vorsilbe, die zur Bildung von Substantiven aus Verben oder Adjektiven verwendet wird und eine Handlung, einen Prozess oder einen Zustand anzeigtTeil 1
+
จากกันjàak ganจากกันjàak gan1sich trennen; voneinander getrennt sein2sich trennen (romantische Beziehung)getrennte Wege gehen oder voneinander getrennt sein; sich verabschieden und getrennt lebenTeil 2
การจากกันgaan jàak ganการจากกันgaan jàak ganAbschied; Trennung; Lebewohl