ความหวานละมุน(kwaam wăan lá-mun)

Bedeutungen

1NomenB1

sanfte Süße; milde Süße

Eine sanfte, milde und angenehme Süße, oft verwendet, um Aromen, Düfte oder Gefühle zu beschreiben.

Beispiele

เค้กkékเค้กkékKuchen; Torte (süßes Gebäck)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1dieses Stück; dieser Gegenstand2dieses Stück/Objektมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenความหวานละมุนkwaam wăan lá-munความหวานละมุนkwaam wăan lá-munsanfte Süße; milde Süßeไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)หวานwăanหวานwăan1süß; bezaubernd (Art/Aussehen)2romantisch; sentimental; zuckersüß3süß (Geschmack)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaizu; übermäßig; allzu
Dieses Stück Kuchen hat eine sanfte Süße; es ist nicht zu süß.
3 weitere Beispiele
ฉันchănชอบchôpกาแฟดริปgaa fae drìpเพราะpráwมันmanมีmeeรสชาติrót-châatซับซ้อนsáp sónและláeมีmeeความหวานละมุนkwaam wăan lá-munที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Ich mag Filterkaffee, weil er einen komplexen Geschmack und eine einzigartige, sanfte Süße hat.
น้ำหอมnám hŏmกลิ่นglìnนี้néeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukของkŏngความหวานละมุนkwaam wăan lá-munเหมือนmĕuuanดอกไม้dòk máaiในnaiตอนเช้าdton cháao
Dieses Parfüm vermittelt ein Gefühl von sanfter Süße, wie Blumen am Morgen.
เชฟchépบรรยายถึงban-yaai tĕungความหวานละมุนkwaam wăan lá-munของkŏngน้ำผึ้งป่าnáam-pûeng bpàaที่têeค่อยๆkôi kôiแผ่ซ่านpàe sâanในnaiปากbpàakตัดกับdtàt gàpรสเปรี้ยวrót bprîiaoของkŏngเบอร์รี่ber-rêeอย่างลงตัวyàang long dtuua
Der Koch beschrieb die sanfte Süße des Waldhonigs, die sich langsam im Mund ausbreitet und einen perfekten Kontrast zur Säure der Beeren bildet.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความหวานkwaam wăanความหวานkwaam wăan1Süße (Geschmack; Süßegrad)2Süße (angenehme, sanfte Eigenschaft)3Süße (Zuneigung; romantische Geste)Teil 1
+
ละมุนlá-munละมุนlá-munweich; sanft; zartTeil 2
ความหวานละมุนkwaam wăan lá-munความหวานละมุนkwaam wăan lá-munsanfte Süße; milde Süße