จุดพักรถ(jùt pák rót)

Bedeutungen

1NomenB1

Rastplatz; Raststätte

ein ausgewiesener Ort entlang einer Straße, an dem Fahrer anhalten können, um sich auszuruhen, zu essen oder die Toilette zu benutzen

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ง่วงนอนngûuang nonง่วงนอนngûuang non1sich schläfrig fühlen2schläfrig; müdeมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehrเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)แวะwáeแวะwáevorbeikommen; kurz anhaltenจุดพักรถjùt pák rótจุดพักรถjùt pák rótRastplatz; Raststätteกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2zusammen; gemeinsam (mit)3ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)4verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren5schützend; beständig gegen; -fest6beiseitelegen; reservierenก่อนนะgòn náก่อนนะgòn názuerst (höflich); beim Abschied verwendet ('Ich gehe dann mal')
Ich bin sehr müde. Lass uns zuerst an der Raststätte anhalten.
3 weitere Beispiele
จุดพักรถjùt pák rótที่นี่têe nêeมีmeeร้านกาแฟráan gaa-faeและláeห้องhôngน้ำสะอาดnáam sà-àatบริการbor-rí-gaan
Diese Raststätte verfügt über ein Café und saubere Toiletten.
เราraoขับรถkàp rótมาmaaสามsăamชั่วโมงchûua-mohngแล้วláeoน่าจะnâa jàหาhăaจุดพักรถjùt pák rótเพื่อpêuuaยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săaiหน่อยnòi
Wir fahren schon seit drei Stunden; wir sollten wahrscheinlich einen Rastplatz suchen, um uns die Beine zu vertreten.
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiในnaiการเดินทางไกลgaan dern taang glaiควรkuuanวางแผนwaang păenแวะพักwá pákที่têeจุดพักรถjùt pák rótเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiร่างกายrâang gaaiอ่อนเพลียòn pliiaเกินไปgern bpai
Zur Sicherheit auf einer langen Reise sollten Sie regelmäßige Pausen an Raststätten einplanen, um zu verhindern, dass Ihr Körper zu sehr ermüdet.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

จุดพักjùt pákจุดพักjùt pák1Rastplatz; Raststätte2Pausenpunkt; Wegpunkt3Sammelpunkt; WartebereichTeil 1
+
รถrótรถrót1Auto; Automobil2Fahrzeug (allgemein)Teil 2
จุดพักรถjùt pák rótจุดพักรถjùt pák rótRastplatz; Raststätte