ความระทึก

kwaam rá-túk

Bedeutungen

1NomenB1

Spannung; Nervenkitzel

Ein Gefühl der Aufregung, der Spannung oder des Nervenkitzels, oft beim Ansehen eines Films oder in einer angespannten Situation.

Beispiele

หนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fellเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความระทึกkwaam rá-túkความระทึกkwaam rá-túkSpannung; Nervenkitzelมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieser Film bietet viel Spannung.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Sache; Tatsache (formell)Präfix zur Bildung abstrakter Substantive aus Adjektiven oder Zustandsverben (z. B. ความสุข 'Glück', ความสวย 'Schönheit').Teil 1
+
ระทึกrá-túkระทึกrá-túk1aufregend; haarsträubend; spannend2aufschrecken; plötzliche Angst oder Spannung verspürenangespannte Aufregung oder Angst verursachend; voller Spannung, die das Herz rasen lässt.Teil 2
ความระทึกkwaam rá-túkความระทึกkwaam rá-túkSpannung; Nervenkitzel