Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ทางการทหาร
taang-gaan-tá-hǎan

militärisch; auf das Militär bezogen

แผนร้าย
pɛ̌ɛn-ráai

böser Plan; Komplott

ตัวโกง
dtuua-goong

Bösewicht; Antagonist

จัดเลี้ยง
jàt-líiang

ein Fest/eine Party veranstalten; jemanden zum Essen einladen

ราคาเดียว
raa-kaa-diiao

Einheitspreis; einheitlicher Preis

การเป็นอิสระ
gaan-bpen-ìt-sà-rà

Unabhängigkeit; Freiheit

ตัวต้านทาน
dtuua-dtâan-taan

Widerstand (Elektronik)

โค้งหักศอก
kóong-hàk-sɔ̀ɔk

Haarnadelkurve; scharfe Kurve

การจำกัด
gaan-jam-gàt

Einschränkung; Begrenzung

พลัดตก
plát-dtòk

versehentlich fallen (von etwas); hinunterfallen

เบรค
brèek

Pause; Ruhepause

คำนำหน้าชื่อ
kam-nam-nâa-chʉ̂ʉ

Titel (vor einem Namen); Anrede

ลูกขาว
lûuk-kǎao

Spielball (beim Pool, Snooker); die Weiße

กำลังไฟฟ้า
gam-lang-fai-fáa

elektrische Leistung

วางตำแหน่ง
waang-dtam-nɛ̀ng

positionieren; platzieren

คำไทยแท้
kam-tai-tɛ́ɛ

ursprüngliches thailändisches Wort; thailändisches Erbwort

เพจบันเทิง
pèet-ban-təəng

Unterhaltungsseite

ฟูจิ
fuu-jì

Berg Fuji

ปรากฏให้เห็น
bpraa-gòt-hâi-hěn

sichtbar werden; erscheinen

สลัวๆ
sà-lŭua-sà-lŭua

dämmrig; schwach; schlecht beleuchtet

เดือนหงาย
dʉʉan-ngǎai

mondhell; bei Mondschein

ซัดสาด
sát-sàat

peitschen; niederprasseln (von Regen/Wellen); heftig spritzen

ผู้สูงวัย
pûu-sǔung-wai

ältere Person; Senior(in)

การพนัน
gaan-pá-nan

Glücksspiel; Wetten

ผู้อาวุโส
pûu-aa-wú-sǒo

Senior; Älterer

ผมร่วง
pǒm-rûuang

Haarausfall; Haarverlust

แพ้ง่าย
pɛ́ɛ-ngâai

empfindlich (Haut); anfällig für Allergien

สอนงาน
sɔ̌ɔn-ngaan

jemanden einarbeiten; jemanden anlernen

คำลงท้าย
kam-long-táai

Schlusspartikel; Endpartikel

โลกธรรมชาติ
lôhk tam-má-châat

die natürliche Welt

แผ่นดินใหญ่
pɛ̀n-din-yài

Festland

การทำสงคราม
gaan-tam-sǒng-kraam

Kriegsführung; Krieg führen

การตุ๋น
gaan-dtǔn

Schmoren; Dünsten

นุ่มละมุน
nûm-lá-mun

weich und sanft; glatt

เซลล์พืช
seel-pʉ̂ʉt

Pflanzenzelle

แยกไม่ออก
yɛ̂ɛk-mâi-ɔ̀ɔk

[etw./jmdn.] nicht auseinanderhalten können

ช่างศิลป์
châang-sǐn

Künstler; Kunsthandwerker

เสียงประกอบ
sǐiang-bprà-gɔ̀ɔp

Soundeffekte; Begleitton

ห้องสมุดประชาชน
hɔ̂ng-sà-mùt-bprà-chaa-chon

öffentliche Bibliothek

เป็นเลิศ
bpen-lə̂ət

exzellent sein; hervorragend sein

ใฝ่รู้
fài-rúu

wissbegierig; lernbereit

แผนกซ่อมบำรุง
pà-nɛ̀ɛk-sɔ̂m-bam-rung

Instandhaltungsabteilung; Wartungsabteilung

เหตุขัดข้อง
hèet-kàt-kɔ̂ɔng

Problem; Störung; Fehlfunktion

เผินๆ
pĕrn-pĕrn

oberflächlich; auf den ersten Blick

สิงห์บุรี
sǐng-bù-rii

Sing Buri (Provinz)

ยาโคบ
yaa-kôop

Jakob

ความเป็นกันเอง
kwaam-bpen-gan-eeng

Freundlichkeit; Ungezwungenheit

การปะทุ
gaan-bpà-tú

Ausbruch; Aufflammen

ความยาก
kwaam-yâak

Schwierigkeit; Schwierigkeitsgrad

เกินเลย
gəən-ləəi

zu weit gehen; übertreiben

ชั้นปีที่สอง
chán-bpii-tîi-sɔ̌ɔng

zweites Studienjahr

แสดงให้เห็นถึง
sà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ng

zeigen; demonstrieren; hinweisen

เป็นที่จดจำ
bpen-tîi-jòt-jam

einprägsam; unvergesslich

ส่งสัญญาณ
sòng-sǎn-yaan

signalisieren; ein Signal senden

ศีลห้า
sǐin-hâa

Fünf Silas (Buddhismus)

วันอุโบสถ
wan-ù-boo-sòt

buddhistischer Feiertag

หลงประเด็น
lǒng-bprà-den

vom Thema abweichen; den Punkt verfehlen

สต็อปโมชัน
sà-dtɔ̀p-moo-chan

Stop-Motion-Animation

การขุดพบ
gaan-kùt-póp

Entdeckung durch Ausgrabung; Ausgrabungsfund

ดิจิทัลทีวี
dì-jì-tâl-tii-wii

Digitalfernsehen; digitales Fernsehen

การรับชม
gaan-ráp-chom

Zusehen; Anschauen (Vorgang)

หน้าตาเฉย
nâa-dtaa-chə̌əi

mit unbewegter Miene; schamlos

เป่าปี่
bpào-bpìi

eine thailändische Oboe spielen

ลายนิ้วมือ
laai-níu-mʉʉ

Fingerabdruck

เครื่องกระทบ
krʉ̂ʉang-grà-tóp

Schlaginstrument

สมใจ
sǒm-jai

zufrieden; erfüllt

นักกฎหมาย
nák-gòt-mǎai

Jurist; Anwalt; Rechtsexperte

แก้วค็อกเทล
gɛ̂ɛo-kɔ́k-teen

Cocktailglas

กระชับมิตร
grà-cháp-mít

Freundschaftsspiel

ทำตามใจ
tam-dtaam-jai

tun, was man will

คำนวณหา
kam-nuuan-hǎa

berechnen, um [etwas] zu ermitteln

สงวนไว้
sà-ngǔuan-wái

reservieren; zurücklegen; aufbewahren

การปฏิเสธ
gaan-bpà-dtì-sèet

Ablehnung; Verweigerung; Zurückweisung

กลับกลายเป็น
glàp-glaai-bpen

sich verwandeln in; werden zu

หลายพันล้าน
lǎai-pan-láan

mehrere Milliarden

ล้มพับไป
lóm-páp-bpai

plötzlich zusammenbrechen; in Ohnmacht fallen

การไปเข้าค่าย
gaan-bpai-kâo-kâai

in ein Lager fahren; an einem Lager teilnehmen

เรียกเงินเรียกทอง
rîiak-ngən-rîiak-tɔɔng

Reichtum anziehen; Glück bringen

สูงชะลูด
sǔung-chá-lûut

hoch aufragend; sehr groß und schlank

ติดๆ
dtìt dtìt

dicht beieinander; aufeinanderfolgend; kurz hintereinander

ขัดๆ
kàt kàt

unbeholfen; unnatürlich

บันไดเงิน
ban-dai-ngən

silberne Treppe; silberne Leiter

ย่อๆ
yôr yôr

kurz; kurz gefasst

คำย่อ
kam-yɔ̂ɔ

Abkürzung; Kurzform

รอยดำ
rɔɔi-dam

dunkler Fleck (auf der Haut)

ภาพเหมือน
pâap-mʉ̌ʉan

Porträt

นักจิตวิทยา
nák-jìt-dtà-wít-tá-yaa

Psychologe

พรีเมี่ยม
prii-mîiam

Premium; hohe Qualität

การเสนอชื่อ
gaan-sà-nə̌ə-chʉ̂ʉ

Nominierung

บาดนี้
bàat-níi

jetzt; in diesem Moment

ฟ้าทะลายโจร
fáa-tá-laai-joo

Kalmegh; Andrographis paniculata

หาดทรายละเอียด
hàat-saai-lá-ìiat

Feinsandstrand

อาคารผู้โดยสาร
aa-kaan-pûu-dooi-sǎan

Passagierterminal

ระดับบน
rá-dàp-bon

obere Ebene; oberstes Stockwerk

ล้อแม็กซ์
lɔ́ɔ-mɛ́k

Leichtmetallfelge; Alufelge

กระทืบเท้า
grà-tʉ̂ʉp-táao

mit dem Fuß aufstampfen

ออกรถ
ɔ̀ɔk-rót

kaufen; ein Fahrzeug in Empfang nehmen

น้ำตาลมะพร้าว
nám-dtaan-má-práao

Kokosblütenzucker

ทำบุญบ้าน
tam-bun-bâan

Haussegnungszeremonie (buddhistisch)

ความหมั่นไส้
kwaam-màn-sâi

Ärger; Genervtheit