ติดๆ

dtìt dtìt

Bedeutungen

1NomenB1

intermittierend; mit Unterbrechungen

intermittierend; auf eine Weise geschehend, die nicht kontinuierlich oder stetig ist; mit Unterbrechungen.

Beispiele

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkes regnet; regnenแบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterติดๆdtìt dtìtติดๆdtìt dtìtintermittierend; mit Unterbrechungenดับdàpดับdàp1ausgehen; erlöschen2tot; ausgefallen (übertragen/umgangssprachlich)3löschen; ausschaltenๆ-เกือบgèuapเกือบgèuap1fast; beinahe2fast alles; fast alleทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanden ganzen Tag; ganztägigเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Gestern hat es fast den ganzen Tag über immer wieder geregnet.

Verwandte Wörter