เครื่องกระทบ(krêuuang grà-tóp)
Bedeutungen
1NomenB1
Schlaginstrument
Ein Musikinstrument, das durch Schlagen oder Schütteln gespielt wird, wie z. B. eine Trommel oder ein Becken.
Beispiele
กลองglongกลองglong1Trommel2Zählwörter: ใบ, ลูกเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenเครื่องกระทบkrêuuang grà-tópเครื่องกระทบkrêuuang grà-tópSchlaginstrumentชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungeine bestimmte Art; eine Art (von)
Trommeln sind eine Art von Schlaginstrument.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiวงดนตรีไทยwong don-dtree taiมีmeeเครื่องกระทบkrêuuang grà-tópหลายอย่างlăai yàangเช่นchênฉิ่งchìngฉาบchàapและláeกรับgràp
In einem traditionellen thailändischen Musikensemble gibt es viele Schlaginstrumente, wie zum Beispiel Ching, Chap und Krap.
นักเรียนnák riianกำลังgam-langเรียนriianวิธีwí-teeเล่นlênเครื่องกระทบkrêuuang grà-tópในnaiชั่วโมงchûua-mohngดนตรีdon-dtree
Die Schüler lernen im Musikunterricht, wie man Schlaginstrumente spielt.
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngใช้cháiเครื่องกระทบkrêuuang grà-tópที่têeหลากหลายlàak lăaiเพื่อpêuuaสร้างsâangมิติmí-dtìและláeความน่าตื่นเต้นkwaam nâa dtèun dtênให้กับhâi gàpบทเพลงbòt pleng
Der Komponist verwendet eine Vielzahl von Schlaginstrumenten, um dem Musikstück Dimension und Spannung zu verleihen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1treffen; anstoßen; berühren2beeinflussen; sich auswirken (auf); betreffenTeil 2
เครื่องกระทบkrêuuang grà-tópเครื่องกระทบkrêuuang grà-tópSchlaginstrument