สูงชะลูด

sŏong chá-lôot

Bedeutungen

1NomenB1

hoch aufragend; sehr groß und schlank

Sehr groß und schlank; hoch aufragend, oft mit einer anmutigen oder schmalen Form.

Beispiele

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepweibliches Modelคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)หุ่นดีhùn deeหุ่นดีhùn deefit; wohlproportioniertและláeและláeund (nebenordnend)สูงชะลูดsŏong chá-lôotสูงชะลูดsŏong chá-lôothoch aufragend; sehr groß und schlankมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Das Model hat eine gute Figur und ist sehr groß und schlank.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3fortgeschritten; gehoben (abstrakt)4nach oben; an eine hohe Positioneine große vertikale Ausdehnung oder Höhe aufweisendTeil 1
+
ชะลูดchá-lôotชะลูดchá-lôotgroß und schlank; sich verjüngend (Form)Groß, schlank und oft nach oben hin schmaler werdend; lang und dünn auf eine anmutige Weise.Teil 2
สูงชะลูดsŏong chá-lôotสูงชะลูดsŏong chá-lôothoch aufragend; sehr groß und schlank