Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ขนมกุยช่าย
kà-nǒm-gui-châai

Schnittlauch-Teigtasche; Schnittlauch-Kuchen

พลังโจมตี
pá-lang-joom-dtii

Angriffskraft

เส้นขอบฟ้า
sên-kɔ̀ɔp-fáa

Horizont

การเชค
gaan-chêek

Überprüfung; Verifizierung

การโอนย้าย
gaan-oon-yáai

Versetzung; Verlegung

ไหล่เขา
lài-kǎo

Berghang; Bergflanke

ดูทรง
duu-song

nach dem äußeren Eindruck urteilen; abschätzen (ugs.)

ติดดิน
dtìt-din

bodenständig; bescheiden

บทวิจารณ์
bòt-wí-jaan

Rezension; Kritik

ลงลึก
long-lʉ́k

ins Detail gehen; sich vertiefen

การแจกเงิน
gaan-jɛ̀ɛk-ngən

Geldzuwendung; Geldverteilung

สีข้าง
sǐi-kâang

Flanke; Körperseite

พื้นปูน
pʉ́ʉn-bpuun

Betonboden

จัดๆ
jàt jàt

sehr; extrem; intensiv

ตามต้องการ
dtaam-dtɔ̂ng-gaan

nach Wunsch; nach Bedarf; wie erforderlich; auf Anfrage

จุดสนใจ
jùt-sǒn-jai

Anziehungspunkt; Mittelpunkt

ระบบเครือข่าย
rá-bòp-krʉʉa-kàai

Netzwerk

เนินดิน
nəən-din

Erdhügel; kleiner Hügel

การระบาย
gaan-rá-baai

Entwässerung; Drainage

ภาพวาดสีน้ำมัน
pâap-wâat-sǐi-nám-man

Ölgemälde

การซ่อมรถ
gaan-sɔ̂m-rót

Fahrzeugreparatur

กระทบกัน
grà-tóp-gan

zusammenstoßen; kollidieren

ห้องใต้หลังคา
hɔ̂ng-dtâai-lǎng-kaa

Dachboden; Speicher

การชก
gaan-chók

Schlagen; Boxkampf

องค์กรการกุศล
ong-gɔɔn-gaan-gù-sǒn

Wohltätigkeitsorganisation; Hilfsorganisation

ผู้จัดการโครงการ
pûu-jàt-gaan-kroong-gaan

Projektmanager

เป็นเพียง
bpen-piiang

nur sein; lediglich sein

ปลายผม
bplaai-pǒm

Haarspitze

การย้อมผม
gaan-yɔ́ɔm-pǒm

Haarefärben; Haarfärbung

วิชาเลือก
wí-chaa-lʉ̂ʉak

Wahlfach; Wahlkurs

การปฏิบัติจริง
gaan-bpà-dtì-bàt-jing

Praxis; praktische Anwendung

วิชาศึกษาทั่วไป
wí-chaa-sʉ̀k-sǎa-tûua-bpai

allgemeinbildendes Fach

สั่งจอง
sàng-jɔɔng

vorbestellen

เร่งความเร็ว
rêng-kwaam-reo

beschleunigen

ทึมๆ
teum teum

matt; dämmrig; düster

เมี่ยงคำ
mîiang-kam

ein traditioneller thailändischer Snack

การเลือกใส่
gaan-lʉ̂ʉak-sài

Auswahl dessen, was man trägt

งานจัดสวน
ngaan-jàt-sǔuan

Landschaftsbau; Gartengestaltung

คอมพิวเตอร์กราฟิก
kɔm-piu-dtə̂ə-graa-fìk

Computergrafik

การจัมป์สตาร์ต
gaan-jam-sà-dtàat

Starthilfe; Überbrücken

แอดมินเพจ
ɛ̀ɛt-min-pèet

Seiten-Admin; Administrator einer Social-Media-Seite

เดินรถ
dəən-rót

(einen Fahrdienst) betreiben

บำเพ็ญภาวนา
bam-pen-paa-wá-naa

meditieren; sich der spirituellen Praxis widmen

เมื่อนั้น
mʉ̂ʉa-nán

dann; zu jener Zeit

งานออกแบบ
ngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp

Design; Gestaltung

การแบรนดิ้ง
gaan-brɛɛn-dîng

Markenbildung; Branding

บิลท์
bin

eingebaut; maßgefertigt

ตารางนิ้ว
dtaa-raang-níu

Quadratzoll

การขออนุญาต
gaan-kɔ̌ɔ-à-nú-yâat

Bitte um Erlaubnis

โครงการสร้างสะพาน
kroong-gaan-sâang-sà-paan

Brückenbauprojekt

ควบคุมดูแล
kûuap-kum-duu-lɛɛ

beaufsichtigen; leiten

ความฉลาด
kwaam-chà-làat

Intelligenz; Klugheit

การบวช
gaan-bùuat

Mönchsweihe; Ordination

การทดแทน
gaan-tót-tɛɛn

Ersatz; Austausch

การอัปเวอร์ชัน
gaan àp wer-chân

Versionsupdate

ยกสูง
yók-sǔung

etwas höherlegen; die Höhe vergrößern

น่าไว้วางใจ
nâa-wái-waang-jai

vertrauenswürdig; zuverlässig

เครื่องฉายฟิล์ม
krʉ̂ʉang-chǎai-fiim

Filmprojektor

รู้ดี
rúu-dii

etwas genau wissen

การคอรัปชัน
gaan-kɔɔ-ráp-chân

Korruption

ข่าวการเมือง
kàao-gaan-mʉʉang

politische Nachrichten

พวกฟรีแลนซ์
pûuak-frii-lɛɛn

Freiberufler; Freelancer

การเช่า
gaan-châo

Mieten; Anmieten

การให้เช่า
gaan-hâi-châo

Vermieten; Verpachten

สร้างเครือข่าย
sâang-krʉʉa-kàai

netzwerken; Kontakte knüpfen

เวิร์คช็อป
wə́ək-chɔ́p

Workshop

เอนหลัง
een-lǎng

sich zurücklehnen

ไม่รู้ตัว
mâi-rúu-dtuua

ahnungslos; bewusstlos

การให้ความรู้
gaan-hâi-kwaam-rúu

Bildung; Wissensvermittlung

การรักษาพยาบาล
gaan-rák-sǎa-pá-yaa-baan

medizinische Behandlung; Gesundheitsversorgung

การเยี่ยมบ้าน
gaan-yîiam-bâan

Hausbesuch

หันข้าง
hǎn-kâang

sich seitlich drehen; die Seite zuwenden

ผู้ชื่นชอบ
pûu-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp

Fan; Bewunderer; Enthusiast

รูปคัฟเวอร์
rûup-káp-wəə

Titelbild; Hintergrundbild

เซลล์สัตว์
seel-sàt

Tierzelle

วงการศึกษา
wong-gaan-sʉ̀k-sǎa

Bildungssektor; akademische Welt

ผู้ควบคุมเสียง
pûu-kûuap-kum-sǐiang

Toningenieur; Tontechniker

การไรต์
gaan-rái

Datenträger brennen; Daten schreiben

เข็มชั่วโมง
kěm-chûua-moong

Stundenzeiger

เข็มนาที
kěm-naa-tii

Minutenzeiger (einer Uhr)

ใบย่านาง
bai-yâa-naang

Yanang-Blatt

การบีบ
gaan-bìip

Zusammendrücken; Zusammenpressen

การเรียง
gaan-riiang

Anordnung; Reihenfolge; Sortierung

การย้ำ
gaan-yám

Wiederholung; Betonung

การพัน
gaan-pan

Wickeln; Umwickeln; Aufrollen

เทปลบคำผิด
têep-lóp-kam-pìt

Korrekturband; Korrekturroller

รหัสรุ่น
rá-hàt-rûn

Modellnummer; Versionscode

ส่วนต้น
sùuan-dtôn

der Anfangsteil; der erste Abschnitt

ความสามารถพิเศษ
kwaam-sǎa-mâat-pí-sèet

besonderes Talent; besondere Fähigkeit

ดักท์แอร์
dák-ɛɛ

Klimakanal

ดักท์ระบายอากาศ
dák-rá-baai-aa-gàat

Lüftungskanal

ระบบดักท์
rá-bòp-dàk

Kanalsystem; Kanalnetz

คลิปบอร์ด
klíp-bɔ́ɔt

Klemmbrett (für Papier)

เครื่องยนต์ดีเซล
krʉ̂ʉang-yon-dii-seen

Dieselmotor

เครื่องยนต์เบนซิน
krʉ̂ʉang-yon-been-sin

Benzinmotor; Ottomotor

การมีส่วนร่วม
gaan-mii-sùuan-rûuam

Teilnahme; Beteiligung

เห็นพ้องต้องกัน
hěn-pɔ́ɔng-dtɔ̂ng-gan

übereinstimmen; sich einig sein

ลงมติ
long-má-dtì

abstimmen; durch Abstimmung entscheiden

ทีมแข่งรถ
tiim-kɛ̀ng-rót

Rennstall; Motorsportteam

อิงประวัติศาสตร์
ing-bprà-wàt-dtì-sàat

historisch; auf der Geschichte basierend