Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Schließfach-/Schrank-/Tresorcode
Wai-Haltung; Wai-Geste
welche(r/s) [Anbieter/Unternehmen/Marke]
Supersportwagen; Supercar
Teilgebiet der Mathematik; mathematisches Institut oder Studiengang
thailändische Untertanen; das thailändische Volk (königlich/formell)
Abteilung für Kulturförderung
hereinströmen; sich anhäufen
Ära; Zeitalter; Zeitspanne
Chor Muang (thailändische Teigtasche)
erschöpft; sehr müde
Adipositas; Fettleibigkeit
einkaufen gehen; shoppen
umwerben; den Hof machen
etwas auf etwas streuen; über etwas streuen
Sahnesoße
den Frieden bewahren; Frieden erhalten
archäologische Belege; archäologische Beweise
die Hände auf den Rücken legen
digitales Marketing
Hörverlust; Hörminderung
Jahr der Ziege
Betonteich; Betonbecken
verschiedene Reiche; unterschiedliche Welten
nach [etw] wühlen; durchsuchen
andererseits; aus einer anderen Perspektive
launische Person; jähzornige Person
Reich der Götter; Himmel
wie besprochen
Sumalee; Sumali (Eigenname)
Reiseseite (Social Media/Web)
Wolf
klar und offensichtlich; auffällig
essbare Blüte des Tonkin-Jasmins (Telosma cordata)
Sinsamut (Figur in Phra Aphai Mani)
Edelstahl; rostfreier Stahl
jetzt; in diesem Moment
Federball
in der Mitte landen, fallen oder platziert werden
Ordination zum buddhistischen Mönch
Wiederbelebung; Genesung; Wiederherstellung
Tester; Prüfer
Raumgestaltung; Aufräumen des Zimmers
Schalttafel; Verteilerkasten
Ständer; Halter; Dockingstation
Ban Pa Bong Piang
CGS-System; Zentimeter-Gramm-Sekunde-System
so; auf diese Weise; derart (Nordthai)
Brutstätte; Brutplatz
Linguist; Sprachwissenschaftler
sich verzweigen; Äste austreiben (einer Pflanze)
Finanzderivat (Vertrag)
Georgetown
Hindi-Sprache
untertauchen; abtauchen
Anämie
Zivilpolizist
die Jungfrau Maria; Maria, die Mutter Jesu
(jemandem etwas) gnädig gewähren (königlich/göttlich)
Staub; feine Erdpartikel (literarisch)
Wildpferd; verwildertes Pferd
Geschmackssinn; Gustation
Aerodynamik (Fachgebiet)
Kochkünste; kulinarische Fähigkeiten
virtuelles Bild
in königlicher Anwesenheit
Wechselgeld geben
Narnia
laut jubeln
der königlichen Würde angemessen
Suchsystem; Suchfunktion
Ausrufen; lautes Ankündigen
Hauptsaison-Reis; Regenzeit-Reis
Kräutergarten
Ramen-Restaurant
perfekt aussehen; makellos aussehen
Religion beschützen
Heilung (einer Wunde)
thailändisches Alphabet; thailändische Buchstaben
mit einem Klatschen; mit einem Knacken
Hautklinik; dermatologische Klinik
wiederholt um [etw] herumgehen
periphere Neuritis; periphere Neuropathie
brechen und umstürzen; gefällt werden; etwas fällen
Wachstum; Aufblühen; Wohlstand
Betonung; Hervorhebung
Elefanten jagen
Fernsehkanal
Durchfall haben
[jemandem] zuvorkommen
Feuerwehrmann / Feuerwehrfrau
Eingang zu einer Gasse
ehrwürdig; Respekt einflößend
Sakdina-System; Feudalismus
Tauziehen
der Buddha
Khlong Ha (Kanal Fünf)
Stuhllehne; Rückenlehne
Königin (Hauptgemahlin)
schwere Sünde; Todsünde; schweres Vergehen