เฮดัง
hee-dangBedeutung
1VerbB1
laut jubeln
als Menge zusammen laut rufen oder jubeln, oft aus Aufregung oder zum Feiern
Beispiele
แฟนบอลfɛɛn-bɔnแฟนบอลfɛɛn-bɔnFußballfanเฮดังhee-dangเฮดังhee-danglaut jubelnเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1als; wenn; zu der Zeit2um; im; am (bei Zeitangaben)ทีมtiimทีมtiimTeam; Mannschaft; Gruppeทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machenประตูชัยbprà-dtuu-chaiประตูชัยbprà-dtuu-chaiTriumphbogenในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangwährend; im Zeitraum vonท้ายเกมtáai-geemท้ายเกมtáai-geem1die Schlussphase eines Spiels/Wettkampfs2spät im Spiel; gegen Ende
Die Fans jubelten laut, als die Mannschaft am Ende des Spiels das Siegtor erzielte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พอpɔɔพิธีกรpí-tii-gɔɔnประกาศbprà-gàatผู้ชนะpûu-chá-náทุกคนtúk-konก็gɔ̂เฮดังhee-dangด้วยdûuaiความตื่นเต้นkwaam-dtʉ̀ʉn-dtên
Sobald der Moderator den Gewinner bekannt gab, jubelten alle lautstark vor Aufregung.
เด็กๆdèk dèkเฮดังhay dangพร้อมกันpróm ganตอนdtonดอกไม้ไฟdòk mái faiพุ่งขึ้นpûng kêunฟ้าfáaในnaiคืนkeunปีใหม่bpee mài
Die Kinder jubelten gemeinsam laut, als das Feuerwerk in der Neujahrsnacht in den Himmel stieg.
ทันทีที่tan-tii-tîiนักร้องnák-rɔ́ɔngออกมาɔ̀ɔk-maaบนbonเวทีwee-tiiฝูงชนfǔung-chonก็gɔ̂เฮheeดังสนั่นdang-sà-nànจนjonพื้นpʉ́ʉnสั่นสะเทือนsàn-sà-tʉʉan
In dem Moment, als der Sänger die Bühne betrat, jubelte die Menge so laut, dass der Boden bebte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
hee
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เฮheeเฮhee1hurra; juhu2jubeln; vor Freude rufen3sich freuen; feiern (ugs.)4gemeinsam hinströmen; in Scharen eilenhurra; juhuTeil 1
+
เฮดังhee-dangเฮดังhee-danglaut jubelnlaut jubelnWort