การเน้นย้ำ(gaan nén yám)
Bedeutungen
1NomenB1
Betonung; Hervorhebung
die Handlung, einer Sache besondere Wichtigkeit oder Nachdruck zu verleihen; Betonung oder Bekräftigung.
Beispiele
การเน้นย้ำgaan nén yámการเน้นย้ำgaan nén yámBetonung; Hervorhebungเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleการล้างมือgaan láang meuการล้างมือgaan láang meuHändewaschenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1wichtige Sache; Schlüsselfaktor2Hauptpunkt; das Wichtigsteมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die Betonung des Händewaschens ist sehr wichtig.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การตอกย้ำgaan dtòk yámการตอกย้ำgaan dtòk yámBetonung; Bekräftigung
Betonung; Bekräftigung
การย้ำgaan yámการย้ำgaan yám1Wiederholung; Betonung2Crimpen; Pressen
- Wiederholung; Betonung
- Crimpen; Pressen
การมุ่งเน้นgaan mûng nénการมุ่งเน้นgaan mûng nén1Fokus; Schwerpunkt2Schwerpunkt; Prioritätsbereich
- Fokus; Schwerpunkt
- Schwerpunkt; Prioritätsbereich
การเน้นgaan nénการเน้นgaan nénBetonung; Hervorhebung
Betonung; Hervorhebung
การขยี้gaan kà-yêeการขยี้gaan kà-yêe1das Reiben oder Zerdrücken2das vernichtende Besiegen3das Betonen eines Punktes
- das Reiben oder Zerdrücken
- das vernichtende Besiegen
- das Betonen eines Punktes
Wortaufschlüsselung
+
การเน้นย้ำgaan nén yámการเน้นย้ำgaan nén yámBetonung; Hervorhebung