ความเจริญงอกงาม(kwaam jà-rern ngôk ngaam)
Bedeutungen
1NomenB1
Wachstum; Aufblühen; Wohlstand
der Zustand von gesundem Wachstum, Entwicklung, Aufblühen oder Wohlstand, oft verwendet für Menschen, Organisationen oder die Natur.
Beispiele
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeElternดีใจdee jaiดีใจdee jaifroh; glücklichที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsความเจริญงอกงามkwaam jà-rern ngôk ngaamความเจริญงอกงามkwaam jà-rern ngôk ngaamWachstum; Aufblühen; Wohlstandของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)
Eltern freuen sich, das gesunde Wachstum ihres Kindes zu sehen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความงอกงามkwaam ngôk ngaamความงอกงามkwaam ngôk ngaamWachstum; Aufblühen; Gedeihen
Wachstum; Aufblühen; Gedeihen
ความเจริญเติบโตkwaam jà-rern-dtèrp-dtohความเจริญเติบโตkwaam jà-rern-dtèrp-dtohWachstum; Entwicklung
Wachstum; Entwicklung
การเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1Wachstum; Expansion; Zunahme2persönliches Wachstum; Reifung
- Wachstum; Expansion; Zunahme
- persönliches Wachstum; Reifung
การเบ่งบานgaan bèng baanการเบ่งบานgaan bèng baan1Blühen; Erblühen (Blumen)2Aufblühen; Florieren (im übertragenen Sinne)
- Blühen; Erblühen (Blumen)
- Aufblühen; Florieren (im übertragenen Sinne)
ความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangWohlstand; Gedeihen; Blüte
Wohlstand; Gedeihen; Blüte
Wortaufschlüsselung
+
ความเจริญงอกงามkwaam jà-rern ngôk ngaamความเจริญงอกงามkwaam jà-rern ngôk ngaamWachstum; Aufblühen; Wohlstand