ล่าช้าง

lâa cháang

Bedeutungen

1VerbB1

Elefanten jagen

Elefanten jagen

Beispiele

ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònin der Vergangenheit; früherคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenบางbaangบางbaang1einige; bestimmte2dünn; feinกลุ่มglùmกลุ่มglùm1gruppieren; zusammenfassen2Gruppe (Klassifizierung)3Gruppe; Ansammlungล่าช้างlâa cháangล่าช้างlâa cháangElefanten jagenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonungงาngaaงาngaa1Sesam; Sesamsamen2Stoßzahn (Elefant)3Dorn; Zinke (Werkzeugspitze)
Früher jagten einige Menschengruppen Elefanten wegen ihres Elfenbeins.

Wortaufschlüsselung

ล่าlâaล่าlâa1jagen2verfolgen; nachjagen3aktuell; neuesteTiere jagen und fangen oder töten, zur Nahrungsbeschaffung, als Sport oder zur BestandskontrolleTeil 1
+
ช้างcháangช้างcháangElefantein sehr großes Säugetier mit Rüssel und Stoßzähnen, das in Afrika und Asien beheimatet istTeil 2
ล่าช้างlâa cháangล่าช้างlâa cháangElefanten jagen