บ่อปูน
bɔ̀ɔ-bpuunBedeutung
1NomenB1
Betonteich; Betonbecken
Ein Teich, Tank oder Becken aus Beton (oft als 'Zement' bezeichnet).
Beispiele
ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenบ่อปูนbɔ̀ɔ-bpuunบ่อปูนbɔ̀ɔ-bpuunBetonteich; Betonbeckenสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1großziehen; aufziehen2halten (als Haustier); aufziehen3füttern; ernähren4unterstützen; versorgen5einladen; spendierenปลาbplaaปลาbplaa1Fisch (Tier)2Fisch (als Nahrung)
Bei mir zu Hause gibt es einen Betonteich zur Fischzucht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ชาวสวนchaao-sǔuanสร้างsâangบ่อปูนbɔ̀ɔ-bpuunไว้wáiเก็บgèpน้ำnáamสำหรับsǎm-ràpใช้cháiรดrótพืชผักpʉ̂ʉt-pàkในnaiหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng
Der Landwirt baute ein Betonbecken, um Wasser für die Bewässerung von Gemüse während der Trockenzeit zu speichern.
เราraoต้องdtɔ̂ngล้างláangทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatบ่อปูนbɔ̀ɔ-bpuunเลี้ยงlíiangปลาคาร์ปbplaa-kâapอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiปีละครั้งbpii-lá-kráng
Wir müssen den Betonteich für unsere Koi-Fische mindestens einmal im Jahr reinigen.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpบ่อปูนbɔ̀ɔ-bpuunสำหรับsǎm-ràpการเพาะเลี้ยงgaan-pɔ́-líiangสัตว์น้ำsàt-náamสมัยใหม่sà-mǎi-màiต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngระบบหมุนเวียนrá-bòp-mǔn-wiianและlɛ́กรองน้ำgrɔɔng-náamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungสุดsùt
Die Gestaltung von Betonbecken für die moderne Aquakultur muss die Wasserzirkulations- und Filtersysteme für maximale Effizienz berücksichtigen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
bɔ̀ɔ
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Mai ek → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
บ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1Grube; Loch2Brunnen (Wasser)3Teich; Becken4Klassifikator: Brunnen/Teiche/Gruben5Quelle; Ursprung (übertragen)Grube; LochTeil 1
+
ปูนbpuunปูนbpuun1Zement; Mörtel; Putz2Kalk (Branntkalk/Löschkalk)3Betel-KalkpasteZement; Mörtel; PutzTeil 2
บ่อปูนbɔ̀ɔ-bpuunบ่อปูนbɔ̀ɔ-bpuunBetonteich; BetonbeckenBetonteich; BetonbeckenWort