พสกนิกรชาวไทย(pá-sòk-gà-ní-gon chaao tai)
Bedeutungen
1NomenB2
thailändische Untertanen; das thailändische Volk (königlich/formell)
thailändische Untertanen; das thailändische Volk, wird in königlichen oder sehr formellen Kontexten verwendet.
Beispiele
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Seine Majestät der König (Thailand)2der König (ehrenvolle Bezeichnung)ทรงมีsong meeทรงมีsong meehaben; besitzen (königlich/ehrend)พระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-ràtพระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-ràtkönigliche Rede/Ansprache (König)ถึงtĕungถึงtĕung1an; zu (Empfänger/Ziel)2sogar; so ... dass; bis zu dem Punkt, dass3was ... betrifft; bezüglich (formell)4bis; zu; bis zu5ankommen; erreichen6selbst wenn; obwohlพสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiพสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taithailändische Untertanen; das thailändische Volk (königlich/formell)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1landesweit; im ganzen Land2landesweit
Seine Majestät der König hielt eine königliche Ansprache an seine thailändischen Untertanen im ganzen Land.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonUntertanen (eines Monarchen)
Untertanen (eines Monarchen)
ปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taiปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taidas gesamte thailändische Volk; die thailändische Bevölkerung (formell)
das gesamte thailändische Volk; die thailändische Bevölkerung (formell)
Wortaufschlüsselung
+
พสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiพสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taithailändische Untertanen; das thailändische Volk (königlich/formell)