ภาวะโลหิตจาง(paa-wá loh-hìt jaang)

Bedeutungen

1NomenB2

Anämie

eine Erkrankung, bei der das Blut zu wenige gesunde rote Blutkörperchen oder zu wenig Hämoglobin aufweist, was oft zu Müdigkeit und Schwäche führt

Beispiele

หมอmŏrหมอmŏr1Arzt; Mediziner2Tierarzt; Veterinär3Experte; Spezialist (informell)4traditioneller Heiler; Schamaneบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenภาวะโลหิตจางpaa-wá loh-hìt jaangภาวะโลหิตจางpaa-wá loh-hìt jaangAnämieเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1geringfügig; leicht; unbedeutend2ein wenig; leicht3eine kleine Mengeเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinกินยาgin yaaกินยาgin yaaMedikamente einnehmen (oral)บำรุงเลือดbam-rung lêuuatบำรุงเลือดbam-rung lêuuatdas Blut nähren; blutbildend
Der Arzt sagte, ich habe eine leichte Anämie, daher muss ich blutbildende Präparate einnehmen.
3 weitere Beispiele
อาการaa-gaanเหนื่อยง่ายnèuueay ngâaiและláeผิวpĭuซีดsêetอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngภาวะโลหิตจางpaa-wá loh-hìt jaang
Schnelle Ermüdung und blasse Haut können Anzeichen einer Anämie sein.
การรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăanที่têeมีmeeธาตุเหล็กtâat lèkสูงsŏongสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiป้องกันbpông ganภาวะโลหิตจางpaa-wá loh-hìt jaangจากjàakการขาดgaan kàatธาตุเหล็กtâat lèkได้dâi
Der Verzehr von eisenreichen Lebensmitteln kann helfen, Eisenmangelanämie vorzubeugen.
ภาวะโลหิตจางpaa-wá loh-hìt jaangในnaiหญิงตั้งครรภ์yĭng dtâng kanเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeต้องdtôngใส่ใจsài jaiเป็นพิเศษbpen pí-sètเพราะpráwอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngทารกtaa-rók
Anämie bei schwangeren Frauen ist ein Zustand, der besondere Aufmerksamkeit erfordert, da sie die Entwicklung des Babys beeinträchtigen kann.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1Situation; Umstand2Zustand; VerfassungTeil 1
+
โลหิตจางloh-hìt jaangโลหิตจางloh-hìt jaangAnämieTeil 2
ภาวะโลหิตจางpaa-wá loh-hìt jaangภาวะโลหิตจางpaa-wá loh-hìt jaangAnämie