แผงไฟ(păeng fai)
Bedeutungen
1NomenB1
Schalttafel; Verteilerkasten
eine Tafel oder ein Panel mit elektrischen Schaltern, Sicherungen oder Schutzschaltern zur Steuerung und Verteilung von Elektrizität
Beispiele
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1Stromausfall; Blackout2ausfallen; ausgehen (Strom/Licht)ลองlongลองlong1versuchen; ausprobieren2Versuch; Probe (selten alleinstehend)ไปเช็กbpai chékไปเช็กbpai chéknachsehen; [etw.] überprüfen gehenดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzแผงไฟpăeng faiแผงไฟpăeng faiSchalttafel; Verteilerkastenหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)
Der Strom ist ausgefallen. Versuchen Sie, den Sicherungskasten zu überprüfen.
Wortaufschlüsselung
+
แผงไฟpăeng faiแผงไฟpăeng faiSchalttafel; Verteilerkasten