แผงไฟ
pɛ̌ɛng-faiBedeutung
1NomenB1
Schalttafel; Verteilerkasten
eine Tafel oder ein Panel mit elektrischen Schaltern, Sicherungen oder Schutzschaltern zur Steuerung und Verteilung von Elektrizität
Beispiele
ไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp1Stromausfall; Blackout2ausfallen; ausgehen (Strom/Licht)ลองlɔɔngลองlɔɔngversuchen; ausprobierenไปเช็กbpai-chékไปเช็กbpai-chéknachsehen; [etw.] überprüfen gehenดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerแผงไฟpɛ̌ɛng-faiแผงไฟpɛ̌ɛng-faiSchalttafel; Verteilerkastenหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)
Der Strom ist ausgefallen. Versuchen Sie, den Sicherungskasten zu überprüfen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Elektriker repariert den Sicherungskasten hinter dem Haus.
Spritzen Sie auf keinen Fall Wasser in die Nähe des Sicherungskastens.
ก่อนgɔ̀ɔnทำtamการติดตั้งgaan-dtìt-dtângเครื่องทำน้ำอุ่นkrʉ̂ʉang-tam-náam-ùnคุณkunต้องdtɔ̂ngตัดdtàtกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaที่tîiแผงไฟpɛ̌ɛng-faiหลักlàkเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
Bevor Sie den Warmwasserbereiter installieren, müssen Sie zuerst den Strom am Hauptsicherungskasten abschalten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
pɛ̌ɛng
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
แผงpɛ̌ɛngแผงpɛ̌ɛng1Stand; Bude2Platte; Tafel; Panel3Auslage; Aufsteller; Präsentationsständer4Blisterpackung; DurchdrückpackungStand; BudeTeil 1
+
ไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)Feuer; FlammeTeil 2
แผงไฟpɛ̌ɛng-faiแผงไฟpɛ̌ɛng-faiSchalttafel; VerteilerkastenSchalttafel; VerteilerkastenWort