รักษาสันติภาพ(rák-săa săn-dtì-pâap)
Bedeutungen
1VerbB2
den Frieden bewahren; Frieden erhalten
den Frieden bewahren und Gewalt oder Konflikte in einer Gemeinschaft oder zwischen Staaten verhindern oder stoppen
Beispiele
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1Anführer / Leiter (Person)2führende Einheit / Marktführerชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1Gemeinschaft; Gemeinde2Community (online/interessenbasiert)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenเจรจาjay-rá-jaaเจรจาjay-rá-jaa1verhandeln; Gespräche führen2sich unterhalten; besprechenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenรักษาสันติภาพrák-săa săn-dtì-pâapรักษาสันติภาพrák-săa săn-dtì-pâapden Frieden bewahren; Frieden erhaltenระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1zwischen; unter2während3Intervall; Zwischenzeitสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlage
Der Gemeindevorsteher versuchte zu verhandeln, um den Frieden zwischen den beiden Dörfern zu wahren.
Wortaufschlüsselung
+
สันติภาพsăn-dtì-pâapสันติภาพsăn-dtì-pâap1Frieden (Abwesenheit von Krieg)2Frieden (soziale Harmonie)Teil 2
รักษาสันติภาพrák-săa săn-dtì-pâapรักษาสันติภาพrák-săa săn-dtì-pâapden Frieden bewahren; Frieden erhalten