แท่นวาง(tâen waang)

Bedeutungen

1NomenB1

Ständer; Halter; Dockingstation

Ein Ständer, Halter, Sockel oder eine Dockingstation, die dazu dient, ein Objekt oder elektronisches Gerät zu stützen, auszustellen oder anzuschließen.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenแท่นวางtâen waangแท่นวางtâen waangStänder; Halter; Dockingstationโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuein tragbares Telefon, das Drahtlosnetzwerke nutztอันanอันan1welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)2Ding; Gegenstand (formell/archaisch)3Zählwort für kleine/abstrakte Dinge; Stücke; Einheiten (schriftlich/formell)4jener (Demonstrativpronomen/-begleiter, formell/poetisch)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztวางไว้waang wáiวางไว้waang wái1hinlegen; hinstellen; ablegen2zurücklegen; reservierenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1Schreibtisch; Bürotisch2zugewiesener Schreibtisch
Ich habe einen neuen Handyständer gekauft, um ihn auf meinen Schreibtisch zu stellen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แท่นtâenแท่นtâen1Plattform; Sockel; Ständer; Podest2Altar; zeremonielles Podest3Druckfundament; DruckplatteTeil 1
+
วางwaangวางwaang1legen; setzen; stellen; platzieren2auflegen (Telefon); ein Gespräch beenden3(Eier) legen4festlegen; vorgeben; auferlegen5loslassen; ablegen (Emotionen/Bindungen)6entwerfen; formulieren; aufstellen (Plan/Richtlinie/System)Teil 2
แท่นวางtâen waangแท่นวางtâen waangStänder; Halter; Dockingstation