ตำรวจนอกเครื่องแบบ(dtam-rùuat nôk krêuuang bàep)
Bedeutungen
1NomenB2
Zivilpolizist
ein Polizeibeamter, der im Dienst Alltagskleidung statt einer Uniform trägt
Beispiele
ตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepZivilpolizistเข้าจับกุมkâo jàp gumเข้าจับกุมkâo jàp gum[jdn.] verhaftenคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1Krimineller; Täter; Angreifer2Bösewicht (Fiktion)ที่ซ่อนตัวtêe sôn dtuuaที่ซ่อนตัวtêe sôn dtuuaVersteck; Schlupfwinkelอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)3Markt; Marktplatz
Ein Polizist in Zivil verhaftete den Verdächtigen, der sich auf dem Markt versteckt hielt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พวกเขาpûuak kăoส่งsòngตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepไปbpaiสังเกตการณ์săng-gèt gaanในกลุ่มnai glùmฝูงชนfŏong chon
Sie schickten Polizisten in Zivil, um die Situation in der Menge zu beobachten.
มีmeeการจัดgaan jàtกำลังgam-langตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepหลายlăaiนายnaaiเพื่อpêuuaรักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt paiระหว่างrá-wàangการประท้วงgaan bprà-túuang
Viele Zivilpolizisten wurden eingesetzt, um die Sicherheit während des Protests aufrechtzuerhalten.
การทำงานgaan tam ngaanเป็นbpenตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepต้องdtôngใช้cháiทักษะták-sàสูงsŏongในnaiการgaanแฝงตัวfăeng dtuuaให้hâiกลมกลืนglom gleuunกับgàpคนทั่วไปkon tûua bpai
Die Arbeit als Polizist in Zivil erfordert großes Geschick, um unauffällig mit der allgemeinen Öffentlichkeit zu verschmelzen.
Wortaufschlüsselung
+
ตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepZivilpolizist