ภาพเสมือน(pâap sà-mĕuuan)
Bedeutungen
1NomenB2
virtuelles Bild
Ein Bild, wie man es in einem Spiegel sieht, das an einem Ort entsteht, an dem sich Lichtstrahlen nur scheinbar treffen; es kann nicht auf eine Leinwand projiziert werden.
Beispiele
ภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Vorstellung; mentales Bildที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)เห็นhĕnเห็นhĕn1erachten; betrachten als2sehen3bemerken; erkennen; feststellen (dass)4denken; der Meinung seinในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1Spiegel2Glas (Material; Scheibe)ทั่วtûuaทั่วtûua1ganz; vollständig2überall; flächendeckendไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenwerden; eine Stelle antreten alsภาพเสมือนpâap sà-mĕuuanภาพเสมือนpâap sà-mĕuuanvirtuelles Bildเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâatunfähig sein (zu); nicht könnenเอาaoเอาao1Hilfsverb zur Betonung einer Handlung oder eines Ergebnisses2Los!; Na gut!; Nur zu!3Marker für nachteilige Folgen4verwenden; nutzen5nehmen; besorgen; auswählen6bringen/mitnehmen (zur Nutzung)7möchten (Bitte/Bestellung)8Sex haben (vulgär)ฉากchàakฉากchàak1rechter Winkel (90°); Anschlagwinkel2Spanische Wand; Trennwand; Raumteiler3Schauplatz; Kulisse (bildlich)4Szene (Drama/Film/Geschichte)5Kulisse; Hintergrund; Bühnenbild6Schauplatz; Settingไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)รับrápรับráp1akzeptieren; annehmen2aushalten; ertragen3zugeben; gestehen4erhalten; bekommen5abholen6empfangen; willkommen heißen7entgegennehmen; annehmenภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Vorstellung; mentales Bildได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstanden
Das in einem normalen Spiegel sichtbare Bild ist ein virtuelles Bild, da man keinen Schirm aufstellen kann, um es aufzufangen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เลนส์เว้าlen wáoจะjàให้hâiภาพเสมือนpâap sà-mĕuuanเสมอsà-mĕrไม่ว่าmâi wâaวัตถุwát-tùจะjàอยู่ที่yòo têeตำแหน่งdtam-nàengใดdaiก็ตามgôr dtaam
Eine Konkavlinse erzeugt immer ein virtuelles Bild, unabhängig von der Position des Objekts.
ในnaiวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkเราraoเรียนriianว่าwâaภาพเสมือนpâap sà-mĕuuanเกิดจากgèrt jàakรังสีrang-sĕeของkŏngแสงsăengที่têeดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaตัดกันdtàt ganแต่dtàeไม่ได้mâi dâaiตัดกันdtàt ganจริงjing
Im Physikunterricht haben wir gelernt, dass ein virtuelles Bild dort entsteht, wo Lichtstrahlen sich zu schneiden scheinen, sie dies aber tatsächlich nicht tun.
กล้องจุลทรรศน์glông jun-lá-tátอย่างง่ายyàang ngâaiสร้างsâangภาพเสมือนpâap sà-mĕuuanขนาดใหญ่kà-nàat yàiขึ้นkêunเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiเราraoมองเห็นmong hĕnวัตถุwát-tùขนาดเล็กkà-nàat lékได้dâiชัดเจนchát-jen
Ein einfaches Mikroskop erzeugt ein vergrößertes virtuelles Bild, um uns zu helfen, kleine Objekte deutlich zu sehen.
Wortaufschlüsselung
+
ภาพเสมือนpâap sà-mĕuuanภาพเสมือนpâap sà-mĕuuanvirtuelles Bild