Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
fruchtig; nach Früchten schmeckend oder riechend
der Shakya-Clan; ein Shakya
Machtkampf; Machtergreifung
thailändischer schwarzer Eistee (ohne Milch)
uninspiriert
das Gebet leiten; vorbeten
Genom
die Bremse antippen
Dashi (japanische Brühe)
Druckgrafik; gedrucktes Bild (Bildende Kunst)
Tritttechnik; Trittstellung
lokales Wissen; Volksweisheit
übermäßig schmeicheln
eine Dienstleistung erbringen
pochend; schlagend
Musselin; Mullstoff
Königliche Chroniken
Somdet Phra Phutthachan; hoher thailändischer buddhistischer geistlicher Titel
Backentasche eines Affen (wörtlich)
Prinz; königlicher Knabe (literarisch)
geschwollen; aufgedunsen
Illustrator; Zeichner
handgemacht; handgefertigt
Support-Spieler; Support-Rolle (Gaming)
jedes Wort
königlicher Wunsch; königliche Absicht
Ratifizierung (Verträge, Abkommen)
natürliche Quelle; artesischer Brunnen
klatsch!; patsch!
frech; unanständig; anzüglich
illegal; unrechtmäßig
Gummiboden; Gummibelag
Strom benötigen
minderwertige Ware als hochwertig ausgeben; beim Verkauf täuschen
verurteilt werden; (vor Gericht) gerichtet werden
Belagerung; Blockade; Einkesselung
sich duellieren; sparren; Manöver abhalten
Reismühle
Provinz Narathiwat (Thailand)
Chlorophyll
schwaches Licht; Dämmerlicht
[jmdn] aufziehen; [jmdn] großziehen
Mythos; Legende; Mythologie
wohlriechend; duftend
entmutigt; zaghaft; schüchtern
faul; träge
Konferenz
Zeichen; Unterschrift
Tinsulanonda
königliche Krönung (König)
König Taksin der Große (thailändischer Monarch)
die jüngere Generation; Nachwelt
Bambussprossen-Curry/-Suppe
aus allen Richtungen; überall; weit und breit
Militärübung; Manöver
heißer Klebreis
ein Verräter; ein Maulwurf
geblümtes Hemd
Geräteton/Klingelton einstellen
aggressiv verfolgen; hart bedrängen
Würdenträger; ehrenwerte Person
liquidieren; abwickeln
Wissenschaftszentrum
Vortäuschung; Heuchelei
die Situation beobachten; abwarten
[jdn.] zurückrufen
Heckstoßstange
Urgroßmutter väterlicherseits (Großmutter des Vaters)
Verdienste widmen/übertragen
Abk. für อรุณอมรินทร์ (Arun Amarin)
Blut (königliche Sprache)
um eine Ecke biegen; eine Kurve nehmen
beim Kochen an Volumen zunehmen
Fan-Treffen
eine Nahaufnahme machen
frei atmen
federnd; weich; elastisch
einen Griff entfernen
Zahnspange
wilde Rambutan; Nephelium philippinense
Wien (Hauptstadt von Österreich)
Spa; Spa-Salon
Shiva; Ishvara (hinduistische Gottheit)
diplomatisches Korps
Einfluss/Status durch Verdienst oder Glück
vor Gefahr sicher sein
Schaltkreismuster; Leiterbahn
männlicher Vorname
möbliert
Liedstrophe; Teil eines Liedes
reposten; erneut posten
buddhistischen Lehren zuhören
Verbindung; Relevanz; Beziehung
stammen aus; stammen von
Versteck; Unterschlupf
weich unter den Füßen; bequem für die Füße
plastische und rekonstruktive Chirurgie
Frustration; aufgestautes Gefühl
Lastaufnahme; Aufnahme einwirkender Kräfte
Ehemaligentreffen; Klassentreffen