นำสวด(nam sùuat)
Bedeutungen
1VerbB2
das Gebet leiten; vorbeten
Eine Gruppe im Gebet oder beim Singen/Rezitieren anleiten, insbesondere bei einer religiösen Zeremonie.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)งานศพngaan sòpงานศพngaan sòp1Beerdigung; Trauerfeier2Totenwache; Trauerfeierคุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1Großvater (mütterlicherseits)2älterer Herr (höfliche Anrede)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)เกียรติgìiatเกียรติgìiat1Ehre; Würde2Prestige; Anerkennung3ehrenhalber; Ehren-ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนำสวดnam sùuatนำสวดnam sùuatdas Gebet leiten; vorbeten
Bei der Beerdigung hatte mein Großvater die Ehre, den Gesang anzuführen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
นำสวดnam sùuatนำสวดnam sùuatdas Gebet leiten; vorbeten