การเสแสร้ง
gaan săy-sâeng
Bedeutungen
1NomenB2
Vortäuschung; Heuchelei
der Akt, so zu tun, als sei man etwas, das man nicht ist; ein falsches Schauspiel oder ein falscher Schein
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp[etw./jmdn.] nicht mögen; [etw./jmdn.] ablehnenการเสแสร้งgaan săy-sâengการเสแสร้งgaan săy-sâengVortäuschung; Heucheleiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamdas/was (jemand) getan/gemacht hatเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenห่วงใยhùuang yaiห่วงใยhùuang yai1sich sorgen um; sich kümmern um; besorgt sein um2fürsorgliche Anteilnahmeทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alle
Ich mag seine Heuchelei nicht, so zu tun, als ob ihm jeder am Herzen läge.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การสร้างภาพgaan sâang pâapการสร้างภาพgaan sâang pâap1Inszenierung; eine Show abziehen2Bilderzeugung; Bildgenerierung
- Inszenierung; eine Show abziehen
- Bilderzeugung; Bildgenerierung
มารยาmaan-yaaมารยาmaan-yaa1Täuschung; Arglist; List; Tücke2Verstellung; gespieltes Verhalten
- Täuschung; Arglist; List; Tücke
- Verstellung; gespieltes Verhalten
Wortaufschlüsselung
+
การเสแสร้งgaan săy-sâengการเสแสร้งgaan săy-sâengVortäuschung; Heuchelei