ท่าเตะ
tâa-dtèBedeutung
1NomenB1
Tritttechnik; Trittstellung
eine bestimmte Tritttechnik oder Haltung, die im Sport, in Kampfkünsten oder im Tanz verwendet wird (z. B. Form des Rundtritts, Ausgangshaltung für einen Tritt)
Beispiele
ครูสอนkruu sŏnมวยไทยmuuai taiมวยไทยmuuai taiMuay Thai; Thaiboxenกำลังgam-langกำลังgam-lang1gegenwärtig; gerade dabei sein2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteสอนท่าsŏn tâaสอนท่าsŏn tâaPosen/Bewegungen beibringenเตะdtèเตะdtètreten; kickenพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1grundlegend; fundamental2Grundlage; Basis3Hintergrundwissen; Grundkenntnisseให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchüler
Der Muay-Thai-Lehrer bringt den Schülern die grundlegenden Tritttechniken bei.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ท่าเตะtâa-dtèที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamของkɔ̌ɔngนักเทควันโดnák-tee-kwan-dooคนkonนั้นnánทำให้tam-hâiเขาkǎoได้dâaiคะแนนká-nɛɛnสูงsǔung
Die schöne Trittform jenes Taekwondo-Athleten brachte ihm eine hohe Punktzahl ein.
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kท่าเตะtâa-dtèให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yamเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàยิงyingประตูbprà-dtuuได้dâai
Ein Fußballspieler muss seine Schusstechnik trainieren, um präzise zu sein, damit er ein Tor erzielen kann.
การgaanจะjàฝึกfʉ̀kท่าเตะtâa-dtèกลับglàpหลังlǎngให้hâiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpได้dâaiนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaaiและlɛ́การทรงตัวgaan-song-dtuuaที่tîiดีเยี่ยมdii-yîiam
Die perfekte Ausführung einer Spinning-Back-Kick-Technik erfordert körperliche Flexibilität und ein ausgezeichnetes Gleichgewicht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
tâa
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ท่าtâaท่าtâa1Körperhaltung; Pose; Stellung2Bewegung; Technik; Stil3Hafen; Pier; Anlegestelle4Anzeichen; Vorzeichen5Auftreten; Art und Weise; AusstrahlungKörperhaltung; Pose; StellungTeil 1
+
ท่าเตะtâa-dtèท่าเตะtâa-dtèTritttechnik; TrittstellungTritttechnik; TrittstellungWort