โพสต์ซ้ำ(póht sám)
Bedeutungen
1VerbB1
reposten; erneut posten
etwas erneut posten, insbesondere in sozialen Medien oder Online-Foren.
Beispiele
รูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Buddha-Bildnis; Statue5grammatische Formนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)สวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deehübsch; sieht gut aus; ziemlich schönนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)ลองโพสต์long póhtลองโพสต์long póht1langer Beitrag2einen langen Beitrag postenซ้ำอีกsám èekซ้ำอีกsám èekwieder; noch einmalทีteeทีtee1an der Reihe sein; Chance; Gelegenheit; Zug2Mal; Anlass; Gelegenheit3[!] he; hallo; du da (schroff/umgangssprachlich)4Klassifikator: Male; Schläge; Versucheสิsìสิsì1[!] nachdrückliche Partikel (Aussage)2[!] drängende/ermutigende Partikel (Imperativ)3[!] bekräftigende/bestätigende Partikel
Dieses Bild ist schön. Versuche, es noch einmal zu posten.
2NomenB1
Repost; doppelter Beitrag
ein Duplikat einer Nachricht oder eines Inhalts, der bereits gepostet wurde, insbesondere in sozialen Medien.
Beispiele
แอดมินàet-minแอดมินàet-min1Admin; Administrator (Seite/Gruppe)2Systemadministrator (Sysadmin)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikelนี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeโพสต์ซ้ำpóht sámโพสต์ซ้ำpóht sám1reposten; erneut posten2Repost; doppelter Beitragครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Admin, das ist ein doppelter Beitrag.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
โพสต์ซ้ำpóht sámโพสต์ซ้ำpóht sámreposten; erneut posten