หายใจคล่อง(hăai jai klông)

Bedeutungen

1VerbB1

frei atmen

ohne Behinderung oder Schwierigkeiten atmen.

Beispiele

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1nachdem; sobald (Nebensatz)2nach; anschließend (zeitlich)ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)ยาyaaยาyaa1Droge (Betäubungsmittel/illegal)2Chemikalie; Mittel3Medizin; Medikament4abdichten; versiegelnพ่นpônพ่นpôn1besprühen; aufsprühen2sprühen; zerstäuben3ausstoßen; ausblasen4herausspritzen; speienจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1Nase2Nase (eines Objekts); Tülleผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrich auchหายใจคล่องhăai jai klôngหายใจคล่องhăai jai klôngfrei atmenขึ้นkêunขึ้นkêun1nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten2einsteigen; betreten3Resultativkomplement: aufwärts/besser4steigen; zunehmen5hinaufgehen; steigen; aufsteigen6nordwärts/ins Landesinnere7sprießen; wachsen; erscheinenเยอะyéhเยอะyéh1übermäßig; zu viel2viel; sehr (ugs.)3viele; viel; eine Mengeเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)
Nach der Anwendung des Nasensprays kann ich viel leichter atmen.
3 weitere Beispiele
พอporได้dâiออกมาòk maaสูดsòotอากาศaa-gàatบริสุทธิ์bo-rí-sùtนอกเมืองnôk meuuangแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukหายใจคล่องhăai jai klôngเต็มdtemปอดbpòt
Nachdem ich draußen an der frischen Luft außerhalb der Stadt war, habe ich das Gefühl, frei und tief durchatmen zu können.
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrช่วยให้chûuai hâiปอดbpòtแข็งแรงkăeng raengและláeหายใจคล่องhăai jai klôngขึ้นkêun
Regelmäßige Bewegung hilft, die Lunge zu stärken, und ermöglicht es einem, leichter zu atmen.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคหอบหืดrôhk hòp hèutจะjàรู้สึกrúu-sèukหายใจคล่องhăai jai klôngขึ้นkêunอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátเมื่อmêuuaอยู่ในyòo naiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeไม่มีmâi meeฝุ่นfùnและláeมลพิษmon-lá-pít
Asthmapatienten werden eine deutliche Verbesserung ihrer Atmung spüren, wenn sie sich in einer staub- und schadstofffreien Umgebung befinden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หายใจhăai jaiหายใจhăai jaiatmen; Luft holenTeil 1
+
คล่องklôngคล่องklông1liquide; zahlungsfähig (Finanzen)2ungehindert; fließend; reibungslos3flink; fingerfertig4fließend; gewandtTeil 2
หายใจคล่องhăai jai klôngหายใจคล่องhăai jai klôngfrei atmen